SALA SEGUNDA

CUADROS DEL 16 AL 22

Los puntos más destacados que se derivan del análisis estadístico de este despacho son: 

• En comparación con el 2005, los casos entrados (1257) se ven incrementados en 271 asuntos, aumento que representa en términos relativos un 27.5%, siendo la materia Laboral la de mayor incidencia. Además, la cifra reportada de casos entrados es la más alta de los últimos años.

• La entrada para resolver por el fondo (1041) crece en 331 asuntos más que en el 2005, ubicándose por encima de los mil asuntos, situación que no había ocurrido con anterioridad.
• A pesar de que se dio un aumento de los expedientes terminados (1161), si se relacionan los casos terminados y la carga de trabajo (casos pendientes al iniciar el año, más casos entrados, más los reentrados), se tiene una disminución relativa respecto de 2005 en aproximadamente cuatro puntos, es decir, mientras en el 2005 por cada 100 casos reportados como carga de trabajo se concluyeron 81, en el 2006 se logran terminar 77, lo que afecta el circulante al finalizar.
• Al hacer la relación casos terminados por la cantidad de magistrados que integran esta Sala, se tiene que cada uno resolvió en promedio, aproximadamente 232 expedientes durante el 2006.
• Los casos pendientes al finalizar, registran un aumento de 37.7%, situación que se debe principalmente al crecimiento de los casos entrados, pues no se logra equiparar lo entrado (1257) con lo salido (1161).
• Solamente en la materia Laboral se logra reducir la duración promedio, pues en las demás, más bien aumentó.
• Las entregas a notificador crecieron en comparación con el 2005 en un 39.4%.
• Este año se integra por primera vez al Anuario Judicial y por ende a este informe, tres indicadores con el propósito de tener una referencia a través del tiempo de la gestión realizada en esta Sala. Se espera, en la medida de lo posible ir incorporando año con año algunos otros, de manera que coadyuven en la toma de decisiones. Estos indicadores son: tasa de congestión[1], tasa de pendencia y tasa de resolución[2]. De acuerdo con los indicadores planteados, se tiene que la tasa de congestión en el 2006 fue de 1.3; es decir, en este año la Sala tenía que tramitar 1.3 veces más casos de los que se pudo resolver para que la congestión fuera nula. Por su parte, la tasa de pendencia se ubica en 23.4%, mientras que la de resolución en 76.6%.

En la tabla y gráficos (N° 1 y N° 2) se puede apreciar la evolución de los indicadores señalados en el último quinquenio.

En el gráfico siguiente se puede observar que esta tasa ha fluctuado entre 1.2 y 1.4, ubicándose en el 2006 en un punto intermedio, lo cual implica que la congestión en este año estuvo en el orden de 1.3. Es importante señalar que la tasa de congestión no puede ser negativa.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

La tasa de pendencia y resolución deben analizarse en forma conjunta, pues ambas se complementan y su suma es de 100%, en vista de que todo lo que entra al despacho tiene una salida, de manera que un expediente al descontarse del circulante, debe haber recibido una resolución o una sentencia de fondo.

En este caso, la tasa de pendencia de mayor incidencia se dio en el 2003 con un 28.5% y la menor en el 2005 con un 19.5%. Respecto de la tasa de resolución, para estos años se ha calculado entre 71.5% y 80.5%, respectivamente. En lo que al 2006 se refiere, la tasa de pendencia se ubica en un 23.4%, mientras que la de resolución en 76.6%.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

A continuación se presentan los comentarios resultantes de la exploración estadística.

I.          CASOS ENTRADOS

El 82.7% de los casos entrados durante el 2006 a este despacho corresponden a la materia Laboral. Según se observa en el gráfico siguiente, el comportamiento de los asuntos entrados año con año por esta materia, va de forma paralela con la entrada total. Además, en ambos casos, la entrada en el 2006 representa la más alta del quinquenio bajo análisis, revirtiéndo la tendencia mostrada un año antes, al llegar en el caso del total a 1257, 271 más que en el 2005, mientras que en materia Laboral la diferencia es de 252 entre un año y otro.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

Con excepción de la materia Familia, las demás (Civil, Trabajo y Otras) experimentaron crecimientos, lo cual se traduce en un incremento del promedio mensual de casos entrados al alcanzar 105, cifra que supera la alcanzada en el 2004, la cual era de 98.

Al analizar por trimestre la entrada se tiene que, al igual que el año anterior, el 2006 se caracteriza porque en el primer trimestre es cuando ingresa la mayor cantidad de casos. En los restantes trimestres, los asuntos entrados disminuyen conforme se manifiestan los trimestres.

TRIMESTRE	CASOS ENTRADOS					ENTRADA POR MATERIA (2006)
	2002	2003	2004	2005	2006	CIVIL	TRABAJO	FAMILIA	OTROS
Enero-Marzo	131	218	278	303	384	23	329	23	9
Abril-Junio	201	179	357	272	351	12	303	18	18
Julio-Septiembre	196	257	257	197	295	18	232	40	5
Octubre-Diciembre	195	223	285	214	227	14	176	28	9
TOTAL	723	877	1177	986	1257	67	1040	109	41

 
1.1      Asuntos para establecer competencia

Los asuntos para establecer competencia, se refiere principalmente a aquellos casos en que por aspectos territoriales o materia entran a la Sala Segunda para que se determine en que despacho de instancia inferior le atañe conocer determinado asunto. Como puede observarse en la siguiente tabla, a pesar de que la cantidad de asuntos para establecer competencia es mayor a la del año anterior, el porcentaje es menor, lo cual es influido por el volumen de casos entrados.

AÑO	CASOS ENTRADOS	ASUNTOS PARA ESTABLECER COMPETENCIA
		TOTAL	%	CIVIL	TRABAJO	FAMILIA	OTROS
2002	723	126	17.4	39	71	14	2
2003	877	80	9.1	16	48	16	0
2004	1177	94	8.0	20	43	31	0
2005	989	75	7.6	23	27	23	2
2006	1257	78	6.2	28	40	8	2

1.2       Entrada para resolver sobre el fondo

La entrada para resolver sobre el fondo se calcula al restar, de la entrada total, los casos entrados para establecer competencia y aquellos expedientes en que se dictó un auto de pase, un rechazo de plano o fueron desistidos. Para el 2006, se reporta la cifra más alta de los últimos años, al obtenerse 1041 asuntos entrados para resolver por el fondo.

En términos relativos evidencia que, aproximadamente ocho de cada diez asuntos entrados fueron para resolver por el fondo, mientras que el año anterior fue de aproximadamente siete, lo cual implica mayor dedicación de tiempo, para estudio y análisis.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

De la siguiente tabla se concluye que, por un lado los casos terminados aumentan en comparación con el 2005 y por otro, los rechazos de plano presentan una disminución, lo que implica una baja considerable en términos relativos, al ubicarse en 9.6%.

1.3       Entrada depurada

La “entrada depurada” es el resultado de restar a los asuntos entrados, aquellos que son para resolver la competencia.

Materia Laboral

Bajo el supuesto de que los casos entrados para establecer competencia son de cuantía inestimable, se restan de ésta para obtener la “entrada depurada”. Así, se tiene que en materia Laboral la distribución porcentual por cuantía indica que aproximadamente tres cuartas partes están constituidos por expedientes con una cuantía inestimable, mientras que poco menos de una cuarta parte supera los ¢600.000.

Materia Civil y Familia

Para este año, la entrada depurada en la materia Civil y Familia se ve incrementada en 24 asuntos en comparación con el 2005, aparte de ser la más alta del quinquenio, donde los divorcios, los procesos ordinarios, la ejecución de sentencia y la investigación de paternidad, son los tipos de caso que más influyen en esta entrada, tal y como se aprecia en la siguiente tabla:

II.                  CASOS TERMINADOS

Los casos terminados se ven incrementados en 98 asuntos, respecto del 2005, incremento que representa un 9.2%, aspecto que denota el esfuerzo de la Sala por mejorar su gestión. Es importante mencionar que la carga de trabajo para el 2006 por Magistrado fue de 303 expedientes; es decir, éste era el volumen aproximado de trabajo que cada uno debió resolver durante el 2006; no obstante, al hacer la relación casos terminados por la cantidad de magistrados de esta Sala, se tiene que cada uno resolvió en promedio, aproximadamente 232 expedientes durante el 2006. Además, al relacionar casos terminados y carga de trabajo (casos pendientes al iniciar el año, más casos entrados, más los reentrados), se tiene una disminución relativa respecto de 2005 en aproximadamente cuatro puntos, es decir, mientras en el 2005 por cada 100 casos reportados como carga de trabajo se concluyeron 81, en el 2006 se logran terminar 77, lo que afecta el circulante al finalizar.

2.1       Votos de fondo

Este año continua el alza de los votos del fondo, al verse incrementado en 87 casos más respecto del 2005, donde las confirmatorias siguen siendo el tipo de voto de mayor peso; a pesar de que en el 2006 se da una disminución de éstas (53 casos menos).

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.