TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL JUVENIL

Si bien este análisis viene a complementar lo descrito para los tribunales de casación penal, se rinde por separado debido a que, con diferencia a la materia Penal, en Penal Juvenil el conocimiento es de un solo despacho, que se encuentra ubicado en el Segundo Circuito Judicial de San José teniendo competencia nacional y por que la Ley de Apertura de la Casación Penal no se afectó a esta materia.

A continuación se presentan aquellos aspectos que resultaron relevantes, producto del análisis efectuado en este despacho:

•	El efecto conjunto de una sostenida reducción del circulante en el período 2005-2007 y el crecimiento de la entrada del 2008, produce que la carga de trabajo de este año se mantenga relativamente estable respecto al año pasado. 
•	Como rasgo característico de la entrada está, que los recursos de casación son los más frecuentes y provienen del Juzgado Penal Juvenil de San José en los delitos sexuales y contra la vida.
•	Si bien el volumen de casos terminados sigue una tendencia decreciente desde el 2005, los niveles resolutivos son altos, inclusive mayores a la entrada, lo que mantiene la existencia al finalizar el 2008 en un bajo nivel.
•	Los votos de fondo representan casi el 90% de lo resuelto a escala total, mientras que la duración promedio de las casaciones votadas por el fondo llega a un mes con dos semanas

I.	INDICADORES DE GESTIÓN

En la tabla y gráficos siguientes se puede apreciar la evolución de los indicadores de gestión judicial durante el último quinquenio, a saber: tasa de congestión, pendencia y resolución.

VARIABLES	2004	2005	2006	2007	2008	
Circulante al inicio	43	33	28	25	15	
Casos entrados	92	158	147	118	126	
Casos reentrados	10	1	0	0	0	
Casos salidos	112	164	150	128	116	
Circulante al finalizar	33	28	25	15	25	
						
INDICADORES						
Tasa de congestión	1.29	1.17	1.17	1.12	1.22	
Tasa de pendencia	22.8	14.6	14.3	10.5	17.7	
Tasa de resolución	77.2	85.4	85.7	89.5	82.3	

Luego de estar estabilizada por dos años consecutivos (2005-2006), la tasa de congestión en el 2008 se ubica en 1.22, el cual indica que este despacho debió tramitar 1.22 veces más casos de los que se pudo resolver para que la congestión fuera nula. 

 Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

La tasa de pendencia y resolución son complementarias y su suma es de 100%, debido a que  un asunto o esta pendiente o resuelto. 

Así, la tasa de pendencia se sitúa en 17,7%, la cual si bien ascendió durante este año, sigue siendo baja, en contraposición la de resolución es de 82,3%. 

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

Los anteriores patrones se justifican de acuerdo al detalle que a continuación se expone y que es resultado de la exploración estadística de las principales variables estadísticas. 

II.	CASOS ENTRADOS

2.1 Patrón general

La entrada de casos nuevos en el Tribunal de Casación ubicado en el Segundo Circuito Judicial de San José en materia Penal Juvenil, si bien aumentó levemente en el 2008 respecto a lo acontecido un año antes, se mantiene por debajo de los niveles reportados en el 2005 y 2006. En el 2008 se reportaron 126 casos nuevos, solo ocho más que en el 2007 para un aumento porcentual del 6.8%. De esta forma, en términos prácticos el ingreso de casos se mantiene estable en los últimos dos años.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

Por otro lado, la interacción de una sostenida reducción del circulante en el período 2005-2007 y el crecimiento de la entrada antes comentada, produce que la carga de trabajo del 2008 se mantenga relativamente estable. Se debe recordar que la carga de trabajo se define como la suma de los casos entrados, de los reentrados de un período específico y los casos pendientes de trámite al iniciar el lapso de observación.

2.2 Entrados por tipo de asunto

Como se muestra en el gráfico siguiente, es marcada la diferencia entre los recursos de casación entrados en materia Penal Juvenil respecto a los otros tipos de asuntos ingresados. Durante el 2008 entraron 114 recursos de casación que representan el 90.5% de todo el ingreso en esta materia, mientras que los procedimientos de revisión ascendieron a 11, lo que representa el 8.7% de la entrada total a este despacho.

2.3 Casaciones entradas por despacho de procedencia.

De las 114 casaciones que ingresaron en este año, 48 provienen de Juzgado Penal Juvenil de San José, el cual se ha constituido como el de mayor aporte a la carga de trabajo nueva al Tribunal de Casación Penal Juvenil. De esta forma, el 42% de las casaciones entradas proviene de ese despacho, siendo que el restante 58% proviene de una gama grande de despachos como se podrá constatar en los cuadros correspondientes a este informe

2.4 Casaciones entradas por delito

En términos generales los casos entrados por delito, se pueden clasificar de acuerdo a lo estipulado en el siguiente gráfico.

Como se puede aprecia los delitos sexuales y los delitos contra la vida son lo de mayor peso relativo en la distribución con un 31% cada uno, teniendo cada grupo caracterizaciones diferentes. En los de naturaleza sexual destaca la violación (18 casos) y los abusos sexuales contra menores de edad (17casos), mientras que en los delitos contra la vida resalta el homicidio calificado (15 casos). Otra agrupación la constituyen los delitos contra la propiedad que como conjunto representan el 17%, destacando el robo agravado con 11 casos. En el grupo de otros delitos, la resistencia es el delito más frecuente con 13 expedientes.

III.	CASOS TERMINADOS

3.1 Patrón general

El volumen de casos terminados en los últimos cuatro años sigue una tendencia decreciente como se puede apreciar en el siguiente gráfico. De esta forma en el 2005 el número de casos fenecidos llegó a los 164, cifra que ha venido a menos hasta el 2008 cuando baja a los 116 asuntos finiquitados. No obstante, tal comportamiento no ha implicado un aumento significativo de la existencia pues el nivel resolutivo, con todo y su tendencia decreciente, se mantiene alto, llegando en algunas ocasiones a ser superior a la entrada lo que fomenta la reducción del circulante. 

  Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

3.2 Votación de fondo

Los votos de fondo (con y sin lugar) en recursos de casación, procedimientos de revisión y recursos de queja representan el 89.7% de lo resuelto en el 2008, siendo los votos emitidos en recursos de casación los de mayor peso numérico. De los 116 casos terminados, 104 lo fueron por el fondo y de estos últimos, 94 que representan el 90.4% de la votación de fondo de este año, se emitieron en recursos de casación, un 7.7% en procedimientos de revisión y casi el 2% en recursos de queja.

3.3.	Casaciones votadas por el fondo

Específicamente para los recursos de casación votados por el fondo, la distribución por tipo de resolución dictada se puede observar en el recuadro siguiente, donde se presenta la relación histórica estadística. 

Se puede prestar atención de las dos últimas columnas, que la distribución porcentual por tipo de voto es altamente irregular. Esto significa que en un año los votos declarando “Con lugar” son mayoría y en otro son los dictados “Sin lugar” los que los superan. Esto hace que no se pueda delimitar un patrón específico en el tiempo de la forma como se resuelve por el fondo en recursos de casación en materia Penal Juvenil. 

Año	Recursos de Casación votados	
	Volumen por tipo	Proporción	
	Total	Con lugar	Con lugar Parcial	Sin lugar	Con lugar (parcial y total)	Sin lugar	
							
2003	90	53	---	37	58.9%	41.1%	
2004	81	44	---	37	54.3%	45.7%	
2005	148	82	---	66	55.4%	44.6%	
2006	127	52	---	75	40.9%	59.1%	
2007	104	38	---	66	36.5%	63.5%	
2008	94	46	3	42	52.1%	47.9%	

Lo acontecido en el 2008 no corresponde a lo que se dictaminó en los dos años inmediatamente anteriores. Tanto en el 2006 como en el 2007 los votos “Sin lugar” eran más que los declarados “Con lugar” siendo importante la diferencia entre estos tipo de voto.  Ese patrón se revierte para el 2008, debido principalmente a la baja en los votos “Sin lugar” que al aumento en los “Con lugar” (tanto parcialmente como total).

IV.	CASOS EN TRÁMITE AL FINALIZAR

Si bien la tendencia decreciente de los casos en trámite se interrumpe en el 2008 en el Tribunal de Casación Penal Juvenil, ubicado en el Segundo Circuito Judicial de San José, el volumen de casos pendientes se mantiene bajo. Como se aprecia en el siguiente gráfico del 2003 al 2007 esta variable venía en franco decrecimiento, al pasarse de 43 casos al final del 2003 a solo 15 al finalizar el 2007, pero a la conclusión del 2008 estaban pendientes 25 casos.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

V. PROMEDIO DE DURACIÓN

En este informe estadístico se introduce por primera vez el cálculo de la duración promedio de los recursos de casación votados por el fondo en materia Penal Juvenil. Como se observa del siguiente desglose de datos, el cálculo arrojo que se dura un mes con dos semanas en dar un voto de fondo en recursos de casación en el Tribunal de Casación Penal Juvenil. Tal valor se mantiene con cierta variación a lo largo del año, pero con tendencia a reducirse pues en tres trimestres el resultado es menor a dicho promedio.

TRIMESTRE	RECURSOS VOTADOS	DURACIÓN PROMEDIO	

TOTAL	94	1 meses 2 semanas	
Enero-Marzo	19	1 meses 1 semanas	
Abril-Junio	18	1 meses 0 semanas	
Julio-Setiembre	28	1 meses 3 semanas (*)	
Octubre-Diciembre	29	1 meses 1 semanas	
(*) No se toma en el cálculo de la duración un caso que duró ocho meses en dársele tramitación final por considerarse fuera del patrón normal.	

Lo anterior, es producto de darse una importante proporción de votos en casos que tenían entre 8 días y dos meses de haber ingresado al tribunal. En ese tracto de tiempo transcurrido se concentra el 84% de lo votado.

Tiempo transcurrido	Número de casos	
		
TOTAL	94	
1 a 7 días	3	
8 a 14 días	10	
15 a 21 días	13	
22 a 29 días	14	
1 mes	16	
 2 meses	26	
 3 meses	4	
 4 meses	5	
 5 meses	2	
 8 meses	1