TRIBUNALES PENALES

A continuación se presenta el análisis de los movimientos ocurridos en los 24 tribunales penales del país durante el 2009, aprovechando la ocasión para realizar una comparación de los registros actuales con respecto a las cifras consignadas en la última década. 

De seguido se detallan los hechos más relevantes:  

•	Parte de la labor desarrollada por estos despachos se mide mediante el uso de indicadores de Gestión Judicial, entre los cuales se encuentran las tasas de congestión, de pendencia y de resolución, cuyos valores llegaron a 2,39, 58,2% y 41,8% en la actualidad;  con  estos resultados se denota una tendencia hacia la saturación del trabajo en el bienio 2008-2009 al esbozar las tasas de congestión y de pendencia su segundo aumento anual consecutivo, mientras que la tasa de resolución exterioriza un modelo simétricamente opuesto al exhibido por la tasa de pendencia en el decenio, siendo esta situación totalmente lógica al ser estos dos últimos indicadores complementarios entre si.  

•	Los tribunales penales admitieron 10308 casos nuevos en el 2009, por lo cual se interrumpe el comportamiento decreciente expresado por la afluencia de nuevas demandas desde el 2006, al reportar esta variable un fuerte incremento en esta ocasión (2619 casos).  

Por su parte, 8506 de estos procesos se refieren a litigios de carácter ordinario en esta oportunidad (82,5%), 1108 a procedimientos abreviados (10,7%), 452 a delitos de acción privada (4,4%) y los 242 casos restantes se relacionan con otro tipo de causas (2,3%).   

•	En el 2009 estas dependencias lograron terminar 9602 expedientes, por lo que la resolución retoma el crecimiento mostrado durante el bienio 2006-2007, interrumpido en el período anterior cuando registró 9223 demandas concluidas.  

De este volumen de asuntos, 7034 se cancelaron mediante el dictado de una sentencia (73,3%), 1336 por sobreseimiento definitivo (13,9%), 221 por incompetencia (2,3%), 269 por acumulación (2,8%) y los demás 742 casos por alguna otra determinación (7,7%).  

La composición de las sentencias emitidas establece que 3626 fallos se dictaminaron por un equipo de jueces colegiado (51,5%), 2127 por un solo juez (unipersonal, 30,2%) y 1281 corresponden a procesos abreviados (18,2%). Asimismo, 3384 del total de las sentencias fueron de resultado condenatorio (48,1%), 2573 absolutorio (36,6%), en 331 casos se dispuso una combinación de ambas figuras (4,7%) y en 746 ocasiones se pronunció alguna otra resolución (10,6%). 

•	La duración promedio de las sentencias dictadas en este período llegó a 22 meses exactos, registrando la administración de la justicia de estas dependencias una mejora de tres meses y una semana respecto a la dilación correspondiente en el 2008, interrumpiendo el modelo ascendente exhibido por esta variable durante el cuatrienio 2005-2008.  

La segregación de la duración en la actualidad llegó a 14 meses 2 semanas en la etapa preparatoria e intermedia y a 7 meses 2 semanas en la etapa de juicio, confirmando estas cifras que la gran mayoría del tiempo transcurrido en fallarse los asuntos corresponde en forma conjunta a las etapas preparatoria e intermedia a lo largo de toda la década.   

•	El circulante en los tribunales penales al finalizar el 2009 acumuló 13366 expedientes, reflejando la pendencia un importante repunte (1816 casos) en comparación con la existencia reportada al cerrar el año anterior (15,7%), retomando el comportamiento creciente mostrado a lo largo de la década, interrumpido únicamente en el bienio 2007-2008. 

De este volumen de trabajo, 10290 demandas se encuentran en trámite (77%) y 3076 con el dictado de alguna resolución provisional (23%), sobresaliendo de este último grupo de expedientes aquellos casos en los que se declaró una rebeldía o una ausencia injustificada del imputado (79,4%).  

•	Las oficinas bajo estudio admitieron 460 delitos de acción privada o extradiciones, cuya tramitación ingresa de manera directa en los tribunales penales, retomando estos procesos el patrón descendente exteriorizado en el período 2006-2007, luego de un leve repunte en el 2008 (560 asuntos).    

De estos casos particulares, 346 se relacionan con injurias (75,2%), 35 con calumnias (7,6%), 44 con difamaciones (9,6%), 27 con otro tipo de acusaciones (5,9%) y se registraron tan solo ocho extradiciones (1,7%).  

•	En esta oportunidad los tribunales señalaron 9395 debates, de los cuales se celebraron 5964 (63,5%) y se suspendieron 3431 (36,5%), sin mostrar el total de citaciones un comportamiento definido en los últimos años.    

Entre los principales motivos por los cuales no se realizó el debate en el 2009 se tienen las rebeldías, las ausencias justificadas del imputado y la existencia de un acuerdo entre las partes con 972, 247 y 228 casos, respectivamente.   

•	Los tribunales de juicio emitieron en el año 1546 resoluciones intermedias o provisionales, cifra que supera en tan solo seis disposiciones al dato correspondiente al 2008 (0,4%). 

De estos fallos especiales, en 1254 casos se declaró una rebeldía (81,1%), en 117 una conciliación condicionada (7,6%), en 73 una reparación del daño (4,7%), en 36 se dispuso una suspensión del proceso a prueba (2,3%) y en 66 ocasiones se emitió alguna otra determinación (4,3%).  

•	En este período los tribunales penales consignaron en apelación 6719, 6552 y 665 casos entrados, terminados y activos, en ese orden, reflejando la entrada y la resolución en esta instancia modelos casi idénticos a lo largo de la década, con dos incrementos consecutivos en el último bienio.  

Entre las apelaciones que más se presentaron en estas oficinas durante el 2009 se tienen las imposiciones de prisión preventiva y el dictado de sobreseimientos definitivos con 3451 y 541 procesos  respectivamente, abarcando ambos tipos de recurso al 59,4% del total de la entrada en esta etapa procesal del expediente. De manera similar, 6167 causas apeladas en esta ocasión provienen de los juzgados penales (91,8%), mientras que las demás 552 proceden de otro tipo de oficinas (8,2%).  

Finalmente, en 3588 ocasiones se resolvió confirmar lo apelado en la actualidad (54,8%), en 959 causas se revocó lo presentado en alzada (14,6%) y en 2005 demandas se dictó algún otro tipo de determinación (30,6%).   

I.	INDICADORES DE GESTIÓN JUDICIAL 

La siguiente tabla contiene el detalle de los principales indicadores de Gestión Judicial desde el 2000 al 2009. 

 	Año	
Descripción	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Variables											
Circulante al iniciar	8417	8544	9079	10262	10508	10556	12054	12529	11830	11550	
Casos entrados	6623	7841	8899	8400	9041	9961	9257	8130	7689	10308	
Casos reentrados	2010	1765	1111	863	778	834	931	1077	1020	1013	
Testimonios de piezas	206	131	119	194	219	176	189	185	234	97	
Casos terminados	8712	9202	8946	9211	9990	9473	9902	10091	9223	9602	
Circulante al finalizar	8544	9079	10262	10508	10556	12054	12529	11830	11550	13366	
											
Indicadores											
Tasa de congestión	1,98	1,99	2,15	2,14	2,06	2,27	2,27	2,17	2,25	2,39	
Tasa de pendencia	49,5	49,7	53,4	53,3	51,4	56,0	55,9	54,0	55,6	58,2	
Tasa de resolución	50,5	50,3	46,6	46,7	48,6	44,0	44,1	46,0	44,4	41,8	

Estos resultados sugieren una tendencia a la saturación del trabajo acumulado en los tribunales de juicio al observar el segundo aumento anual consecutivo por parte de la tasa de congestión, cuyo valor llegó a 2,39 en el 2009.     

En virtud de lo anterior, estas dependencias debieron tramitar 2,39 veces de los casos que resolvieron en el año, para que no exista congestión en la carga de trabajo.  

Un comportamiento idéntico exteriorizó la tasa de pendencia durante la última década al llegar a 58,2% en esta oportunidad y como resulta lógico, la tasa de resolución (41,8%) reflejó un modelo simétricamente opuesto al esbozado por la pendencia al ser estos dos indicadores complementarios entre sí (suman 100%), confirmando entre ambos la situación expuesta en cuanto a la saturación del servicio brindado a la comunidad.    

De esta manera, por cada 100 expedientes ingresados en los tribunales en el 2009, poco más de 58 permanecieron activos mientras que alrededor de 42 obtuvieron una resolución que dio por terminado el caso.  

II.	CASOS ENTRADOS

En el 2009, los tribunales de juicio admitieron 10308 expedientes nuevos, cifra que supera en 2619 unidades a la afluencia de asuntos recibida en el 2008, para un alza porcentual de 34,1%.  

 	Casos Entrados	
Procedencia	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	6623	7841	8899	8400	9041	9961	9257	8130	7689	10308	
Juzgados Penales	5803	7050	8097	7610	8271	9083	8443	7464	7043	8731	
Tribunales Penales	788	730	764	737	688	732	723	583	598	492	
Otras oficinas	32	61	38	53	82	146	91	83	48	1085	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Juzgados Penales	87,6	89,9	91,0	90,6	91,5	91,2	91,2	91,8	91,6	84,7	
Tribunales Penales	11,9	9,3	8,6	8,8	7,6	7,3	7,8	7,2	7,8	4,8	
Otras oficinas	0,5	0,8	0,4	0,6	0,9	1,5	1,0	1,0	0,6	10,5	

Este importante incremento no sólo interrumpe el patrón descendente exhibido por esta variable durante el trienio 2006-2008, si no que además alcanza el valor más alto de la década, según se aprecia en la ilustración adjunta.  

La procedencia de estas demandas según el tipo de oficina establece que en la actualidad 8731 casos provienen de los juzgados penales (84,7%), 492 de los mismos tribunales de juicio (4,8%) y 1085 de otras oficinas (10,5%), siendo los porcentajes correspondientes a los juzgados y tribunales penales los más bajos de todo el decenio, incrementando de manera obvia y substancial el registro absoluto y relativo del grupo relacionado con otras oficinas, en especial de las adscritas al Ministerio Público con 1043 asuntos, mientras que los 42 casos restantes se refieren a otras dependencias de tipo no penal o administrativas, entre otras.       

La naturaleza de los procesos que se empezaron a tramitar en el 2009 indica que 8506 litigios se refieren a asuntos ordinarios (82,5%), 1108 a procedimientos abreviados (10,7%), 452 a delitos de acción privada (4,4%) y 242 se relacionan con otro tipo de causas (2,3%), según se desprende del siguiente recuadro del cual se dispone de información a partir del 2003.   

Entrados según	Casos Entrados	
tipo de caso	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
								
Absolutos	8400	9041	9961	9257	8130	7689	10308	
Ordinarios	6767	7371	8397	7629	6771	6231	8506	
Procedimientos abreviados	881	943	812	919	792	840	1108	
Acción privada	656	621	621	627	503	531	452	
Tramitación compleja	2	0	4	0	4	4	1	
Otros	94	106	127	82	60	83	241	
								
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Ordinarios	80,6	81,5	84,3	82,4	83,3	81,0	82,5	
Procedimientos abreviados	10,5	10,4	8,2	9,9	9,7	10,9	10,7	
Acción privada	7,8	6,9	6,2	6,8	6,2	6,9	4,4	
Tramitación compleja	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1	0,0	
Otros	1,1	1,2	1,3	0,9	0,7	1,1	2,3	

Por su parte, la clasificación de las causas presentadas en los tribunales según la integración del juicio evidencia que durante el año bajo análisis 4543 casos se tramitan por un equipo colegiado de jueces (44,1%), mientras que los 5765 asuntos restantes se mantienen asignados a un único juez, es decir, que corresponden a demandas de tipo unipersonal (55,9%), según la información contenida en el próximo recuadro, del cual también se dispone de información a partir del 2003. 

Entrados según	Casos Entrados	
integración	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
								
Absolutos	8400	9041	9961	9257	8130	7689	10308	
Colegiados	3732	4216	4900	4686	4068	3885	4543	
Unipersonal	4668	4728	4934	4571	4062	3804	5765	
Otra	0	97	127	0	0	0	0	
								
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Colegiados	44,4	46,6	49,2	50,6	50,0	50,5	44,1	
Unipersonal	55,6	52,3	49,5	49,4	50,0	49,5	55,9	
Otra	0,0	1,1	1,3	0,0	0,0	0,0	0,0	

La ubicación de los procesos iniciados en los tribunales penales por Circuito Judicial establece que durante el 2009 en los circuitos Segundo, Tercero y Primero de San José ingresaron las proporciones más importantes de expedientes con 1658, 1184 y 1101 casos respectivamente, en contraposición con los circuitos Tercero de Alajuela, Primero de la Zona Sur y Segundo de Alajuela que se caracterizaron por admitir las cifras más moderadas de demandas con 305, 292 y 287 asuntos, en ese orden.   

Circuito	Casos Entrados	
Judicial	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total	6623	7841	8899	8400	9041	9961	9257	8130	7689	10308	
											
Primero San José	1334	1816	1835	1680	2373	3032	2894	1632	1082	1101	
Segundo San José	701	586	565	655	687	736	676	532	541	1658	
Tercero San José	---	---	---	---	---	---	---	900	1029	1184	
Primero Alajuela	663	939	1078	891	943	996	827	620	481	662	
Segundo Alajuela	333	372	398	359	375	428	374	321	297	287	
Tercero Alajuela	---	---	---	---	---	---	---	189	246	305	
Cartago	505	635	650	563	674	634	739	621	786	915	
Heredia	515	572	668	538	573	588	566	575	616	694	
Primero Guanacaste	856	1044	1210	987	926	1031	958	581	484	594	
Segundo Guanacaste	---	---	---	---	---	---	---	381	356	484	
Puntarenas	395	465	677	787	722	664	557	426	506	605	
Primero Zona Sur	597	560	768	811	774	1008	818	203	191	292	
Segundo Zona Sur	---	---	---	---	---	---	---	356	335	419	
Primero Zona Atlántica	483	542	575	645	549	442	386	356	328	664	
Segundo Zona Atlántica	241	310	475	484	445	402	462	437	411	444	

Con el propósito de individualizar el estudio de los casos entrados en los tribunales de juicio, en el recuadro adjunto se detallan los listados de los despachos que recibieron las cantidades más altas y bajas de nuevos procesos en el presente año.  

Tribunales con 	 	 	Tribunales con 	 	
mayores entradas	Cantidad	 	menores entradas	Cantidad	
					
I Circuito San José	1101		Osa	115	
Flagrancia II Circuito San José	1069		Golfito 	108	
Cartago	819		Turrialba	96	
Penal Suroeste	776		Cañas	61	

III.	CASOS TERMINADOS 

En el período actual los tribunales bajo estudio lograron terminar 9602 expedientes, cifra que supera en 379 litigios a la producción registrada durante el 2008, para un ascenso relativo de 4,1%. 

Motivo de	Casos Terminados	
Término	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	8712	9202	8946	9211	9990	9473	9902	10091	9223	9602	
Sentencias	3886	4644	5257	5735	6465	5986	6487	6511	6228	7034	
Sobreseimientos	3529	3611	2614	2554	2470	2227	2162	2257	1866	1336	
Incompetencias	221	144	198	141	142	247	157	234	152	221	
Acumulados *	---	---	---	---	---	---	494	489	293	269	
Otros	1076	803	877	781	913	1013	602	600	684	742	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Sentencias	44,6	50,5	58,8	62,3	64,7	63,2	65,5	64,5	67,5	73,3	
Sobreseimientos	40,5	39,2	29,2	27,7	24,7	23,5	21,8	22,4	20,2	13,9	
Incompetencias	2,5	1,6	2,2	1,5	1,4	2,6	1,6	2,3	1,6	2,3	
Acumulados *	---	---	---	---	---	---	5,0	4,8	3,2	2,8	
Otros	12,4	8,7	9,8	8,5	9,1	10,7	6,1	5,9	7,4	7,7	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
* El registro específico de los asuntos acumulados se encuentra disponible a partir del 2006. 	

En virtud de estas variaciones, la resolución de estas dependencias retoma la tendencia alcista reflejada en el bienio 2006-2007, según se evidencia en la ilustración próxima.  

Al profundizar sobre los motivos por los cuales se cancelan las demandas del circulante, se tiene que durante el presente año 7034 procesos fenecieron por sentencia (73,3%), 1336 por sobreseimiento (13,9%), 221 por incompetencia (2,3%), 269 por acumulación (2,8%) y 742 por alguna otra razón (7,7%), mostrando el porcentaje de causas concluidas por sentencia -en términos generales- un modelo hacia el aumento en el transcurso de la década, con excepción del 2005 y 2007 al ser los únicos años en los cuales disminuyó el valor de este indicador. Un comportamiento opuesto externo el porcentaje de asuntos terminados por sobreseimiento en el decenio al disminuir su cifra de manera persistente, con excepción del 2007. 

El detalle de las demandas liquidadas por sobreseimiento en el 2009 establece que 1232 casos se resolvieron mediante la extinción de la acción penal (92,2%), mientras que tan solo 104 causas finalizaron a través de la aplicación del artículo 311, incisos a), b), c) y d) del Código Procesal Penal (7,8%), según se desprende del siguiente recuadro del cual se dispone de información a partir del 2004.    

Sobreseimientos	Año	
Definitivos	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
							
Absolutos	2470	2227	2162	2257	1866	1336	
Artículo 311, Incisos a, b, c, d	57	37	29	43	110	104	
Extinción de la acción penal	2413	2190	2133	2214	1756	1232	
							
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Artículo 311, Incisos a, b, c, d	2,3	1,7	1,3	1,9	5,9	7,8	
Extinción de la acción penal	97,7	98,3	98,7	98,1	94,1	92,2	

Al examinar la naturaleza de los expedientes sobreseídos por la extinción de la acción penal se evidencia que en la actualidad las reparaciones de los daños, las prescripciones y las conciliaciones fueron los motivos por los cuales se rescindieron las mayores cantidades de procesos con 417, 358 y 204 casos respectivamente, conformando estas tres figuras en conjunto al 79,5% de los asuntos consumados por esta modalidad. 

Extinción de la	Año	
Acción Penal	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
							
Absolutos	2413	2190	2133	2214	1756	1232	
Conciliación	348	438	393	320	254	204	
Prescripción	936	836	750	799	527	358	
Pago de multa	5	16	11	8	16	8	
Reparación de daños	617	556	666	723	620	417	
Muerte del imputado	57	61	70	77	99	91	
Suspensión proceso a prueba	248	109	63	48	25	9	
Otro	202	174	180	239	215	145	
							
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Conciliación	14,4	20,0	18,4	14,5	14,5	16,6	
Prescripción	38,8	38,2	35,2	36,1	30,0	29,1	
Pago de multa	0,2	0,7	0,5	0,4	0,9	0,6	
Reparación de daños	25,6	25,4	31,2	32,7	35,3	33,8	
Muerte del imputado	2,4	2,8	3,3	3,5	5,6	7,4	
Suspensión proceso a prueba	10,3	5,0	3,0	2,2	1,4	0,7	
Otro	8,4	7,9	8,4	10,8	12,2	11,8	

La composición de las quejas terminadas por sentencia revela que en esta oportunidad 3626 fallos fueron emitidos por un equipo de jueces colegiado (51,5%), 2127 por un único juez (unipersonal, 30,2%) y 1281 se constituyeron en procesos abreviados (18,2%), manteniéndose la importancia absoluta y relativa de estas integraciones en el orden mencionado a lo largo de toda la década.  

Tipo de	Sentencias Dictadas	
Juicio	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	3886	4644	5257	5735	6465	5986	6487	6511	6228	7034	
Colegiado	1693	1970	2416	2590	3191	2905	3050	3326	3325	3626	
Unipersonal	1173	1547	1895	2178	2240	1968	2519	2387	2062	2127	
Abreviado	1020	1127	946	967	1034	1113	918	798	841	1281	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Colegiado	43,6	42,4	46,0	45,2	49,4	48,5	47,0	51,1	53,4	51,5	
Unipersonal	30,2	33,3	36,0	38,0	34,6	32,9	38,8	36,7	33,1	30,2	
Abreviado	26,2	24,3	18,0	16,9	16,0	18,6	14,2	12,3	13,5	18,2	

El resultado de estas determinaciones arroja que durante este período 3384 sentencias fueron de característica condenatoria (48,1%), 2573 de tipo absolutorio (36,6%), en 331 fallos existió una combinación de estos veredictos (4,7%), mientras que en los 746 casos restantes se decretó alguna otra clase de disposición (10,6%).  

Tipo de	Sentencias Dictadas	
Sentencia	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	3886	4644	5257	5735	6465	5986	6487	6511	6228	7034	
Condenatoria	2181	2536	2619	2570	2868	2563	2485	2480	2559	3384	
Absolutoria	994	1278	1751	2193	2528	2534	2925	2910	2613	2573	
Condenatoria y absolutoria	163	184	217	228	288	259	277	294	259	331	
Otra	548	646	670	744	781	630	800	827	797	746	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Condenatoria	56,1	54,6	49,8	44,8	44,4	42,8	38,3	38,1	41,1	48,1	
Absolutoria	25,6	27,5	33,3	38,2	39,1	42,3	45,1	44,7	42,0	36,6	
Condenatoria y absolutoria	4,2	4,0	4,1	4,0	4,5	4,3	4,3	4,5	4,2	4,7	
Otra	14,1	13,9	12,7	13,0	12,1	10,5	12,3	12,7	12,8	10,6	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
La clasificación de las audiencias realizadas para emitir estas sentencias indica que para el 2009 en 1070 fallos no fue necesario celebrar alguna vista (15,2%), mientras que se efectuaron una, dos, tres, cuatro y cinco comparecencias en 2907, 1893, 616, 260 y 109 casos respectivamente, para el 41,3%, 26,9%, 8,8%, 3,7% y 1,5% de los asuntos en ese orden; asimismo, en las demás 179 ocasiones se consumaron seis o más audiencias (2,5%), según la información contenida en el recuadro que se presenta a continuación.  

Audiencias	Sentencias Dictadas	
Ocupadas	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	3886	4644	5257	5735	6465	5986	6487	6511	6228	7034	
0	581	869	955	934	972	881	902	768	777	1070	
1	1809	1904	2104	2384	2703	2816	3069	3148	2919	2907	
2	955	1236	1391	1539	1735	1441	1717	1711	1654	1893	
3	273	353	471	472	604	451	436	497	419	616	
4	115	130	176	200	231	172	183	176	214	260	
5	39	49	55	70	86	79	57	64	77	109	
De 6 a 10	81	76	76	114	105	115	83	112	131	133	
De 11 a 20	20	17	15	14	22	22	25	24	24	29	
Más de 20	13	10	14	8	7	9	15	11	13	17	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
0	15,0	18,7	18,2	16,3	15,0	14,7	13,9	11,8	12,5	15,2	
1	46,6	41,0	40,0	41,6	41,8	47,0	47,3	48,3	46,9	41,3	
2	24,6	26,6	26,5	26,8	26,8	24,1	26,5	26,3	26,6	26,9	
3	7,0	7,6	9,0	8,2	9,3	7,5	6,7	7,6	6,7	8,8	
4	3,0	2,8	3,3	3,5	3,6	2,9	2,8	2,7	3,4	3,7	
5	1,0	1,1	1,0	1,2	1,3	1,3	0,9	1,0	1,2	1,5	
De 6 a 10	2,1	1,6	1,4	2,0	1,6	1,9	1,3	1,7	2,1	1,9	
De 11 a 20	0,5	0,4	0,3	0,2	0,3	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	
Más de 20	0,3	0,2	0,3	0,1	0,1	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2	
											
Total de											
Audiencias	6625	7926	8513	9422	10657	9725	10524	10908	10569	12044	

Como dato complementario, el total de audiencias perpetradas en los tribunales de juicio a nivel nacional durante el presente año llegó a 12044, manteniendo esta variable -en términos generales- un comportamiento creciente en el transcurso de la década, con excepción del 2005 y el 2008 al ser los únicos períodos en los cuales disminuyó el registro correspondiente (9725 y 10569 vistas).
  
Para finalizar el estudio de los casos terminados, de seguido se presentan los despachos con los porcentajes más altos de demandas fenecidas por sentencia y por sobreseimiento definitivo en el 2009, al ser éstos los motivos por los cuales se cancelaron la gran mayoría de los procesos, según se comentó en este apartado.   

 	Casos	Motivo de	 	
Tribunal	Terminados	Término	Porcentajes	
				
Sentencias				
Aguirre-Parrita	134	110	82,1	
Corredores	212	174	82,1	
I Circuito Zona Atlántica (Limón)	397	323	81,4	
II Circuito Alajuela (San Carlos)	373	303	81,2	
				
Sobreseimientos Definitivos				
Turrialba	101	21	20,8	
Osa	130	26	20,0	
Sarapiquí 	161	31	19,3	
I Circuito San José	1350	258	19,1	

En la tabla adjunta se describen los tribunales penales con las mayores y menores cifras de causas concluidas en este año.   

Tribunales con 	 	 	Tribunales con 	 	
mayores terminados	Cantidad	 	menores terminados	Cantidad	
					
I Circuito San José	1350		Osa	130	
Sede Suroeste	853		Golfito 	111	
Cartago	710		Turrialba	101	
I Circuito Alajuela	638		Cañas	64	

IV.	DURACIÓN DE LAS SENTENCIAS DICTADAS 

La duración promedio de las sentencias dictadas en los tribunales penales durante el 2009 resultó de 22 meses exactos, por lo que la resolución de los procesos fallados exhibe una mejora de 3 meses 1 semana con respecto a la dilación obtenida el año anterior.  

 	Duración de las Sentencias Dictadas 
(M = Meses S = Semanas)	
Integración *	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
 	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	
	 	 	 		 	 	 		 	 			 	 			 	 			
Total	18	2	18	2	19	3	21	0	21	0	22	3	23	2	24	3	25	1	22	0	
	 	 			 	 			 	 			 	 			 	 			
Colegiada	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	28	3	34	3	31	0	30	3	27	1	
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 			 	 			 	 			
Unipersonal	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	22	2	24	0	24	2	23	2	22	3	
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 			 	 			 	 			
Abreviada	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	11	2	8	3	7	3	10	2	8	2	
	 		 		 		 		 		 		 		 		 		 		
Del. Acc. Privada	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10	3	9	0	8	3	12	1	14	0	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
* La duración por integración se encuentra disponible a partir del 2005. 	

De esta manera, se interrumpe abruptamente en esta ocasión la tendencia creciente de la duración de las sentencias exhibida a lo largo del decenio, con excepción del 2001 y 2004, cuando estos registros se mantuvieron invariables respecto al año anterior con 18 meses 2 semanas y 21 meses exactos, en ese orden. 

Por su parte, el detalle de la duración de los procesos según la integración del juicio se empezó a calcular a partir del 2005, siendo en todos los períodos del quinquenio 2005-2009 superior la duración de las demandas de tipo colegiado en comparación con los registros obtenidos para el total de las sentencias, situación lógica al considerar la complejidad de estos asuntos, que explica el hecho ser conocidos por un equipo de jueces. La dilatación promedio de estos litigios fue de 27 meses 1 semana para el 2009.  

Una duración muy similar a la calculada para la totalidad de las sentencias en todos los años del quinquenio la obtienen los procesos tramitados por un juez (conocidos como unipersonales), resultando éstos en 22 meses 3 semanas en la actualidad, mientras que una prolongación muy inferior a la obtenida para esta totalidad en este intervalo de tiempo corresponde a los expedientes fallados de tipo abreviado y a los asociados con delitos de acción privada, cuyas duraciones registraron 8 meses 2 semanas y 14 meses exactos respectivamente, para el presente año. 

La segregación de la duración promedio de los juicios fallados según la etapa procesal de los expedientes exterioriza que para el 2009 se tardó 14 meses 2 semanas en la etapa preparatoria e intermedia mientras que la fase de juicio dilató 7 meses 2 semanas, es decir, poco más de la mitad de los anteriores, corroborando que en todos los años de la década la duración promedio de las etapas preparatoria e intermedia en conjunto es superior a la obtenida para la fase de juicio.    

 	Duración de las Sentencias Dictadas 
(M = Meses S = Semanas)	
Etapa Procesal	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
 	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	
	 	 	 		 	 	 		 	 			 	 			 	 			
Total	18	2	18	2	19	3	21	0	21	0	22	3	23	2	24	3	25	1	22	0	
	 	 			 	 			 	 			 	 			 	 			
Preparatoria e Intermedia	10	3	12	0	12	3	14	2	14	1	15	3	16	2	16	1	15	3	14	2	
	 	 	 	 	 	 	 		 		 		 	 	 		 	 	 		
De juicio	7	3	6	2	7	0	6	2	6	3	7	0	7	0	8	2	9	2	7	2	

Por su parte, la duración de las sentencias en función de su resultado final indica que para el presente año se tardó en promedio 18 meses 3 semanas en emitir resoluciones de tipo condenatorio y 27 meses 1 semana en decretar veredictos de naturaleza absolutoria, confirmándose en esta oportunidad lo transcurrido durante el decenio, en el sentido de que las sentencias absolutorias tradicionalmente han tardado más tiempo en ser falladas en comparación con las sentencias condenatorias, mientras que el promedio de la totalidad de las sentencias -como resulta obvio- siempre se ha mantenido entre las dilaciones promedio de estos dos grupos de expedientes, según se aprecia en el recuadro adjunto. 

No obstante, se debe advertir que por diversas razones no se dispone de la duración promedio para estas categorías durante el bienio 2001-2002. 

 	Duración de las Sentencias Dictadas	
Tipo de Sentencia	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
 	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	
	 	 	 		 	 	 		 	 			 	 			 	 			
Total	18	2	18	2	19	3	21	0	21	0	22	3	23	2	24	3	25	1	22	0	
	 	 			 	 			 	 			 	 			 	 			
Condenatoria	16	3	-	-	-	-	17	2	18	0	18	3	19	2	20	1	21	2	18	3	
	 	 	 	 	 	 	 		 		 		 		 		 	 	 		
Absolutoria	22	2	-	-	-	-	25	1	25	0	27	1	27	3	29	1	29	3	27	1	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Al profundizar sobre las duraciones obtenidas para la totalidad de las sentencias dictadas en la actualidad se tiene que en 2284 ocasiones se tardó hasta un año en emitirse esta resolución (32,5%), según se aprecia en el próximo recuadro que contiene el detalle de los fallos decretados para cada uno de los diferentes intervalos de tiempo desde el 2000.   

 	Duración de las Sentencias Dictadas	
Duración	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	3886	4644	5257	5735	6465	5986	6487	6511	6228	7034	
Hasta 1 año	1411	1691	1623	1663	1832	1517	1475	1434	1505	2284	
De más de 1 a 2 años	1089	1363	1607	1587	1849	1646	1799	1658	1600	1627	
De más de 2 a 3 años	587	621	908	1163	1291	1268	1430	1473	1156	1167	
De más de 3 a 4 años	371	348	501	680	726	693	856	872	823	726	
De más de 4 a 5 años	180	272	255	321	392	445	448	464	471	465	
De más de 5 a 6 años	118	160	140	134	174	196	213	251	272	293	
Más de 6 años	130	189	223	187	201	221	266	359	401	472	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Hasta 1 año	36,3	36,4	30,9	29,0	28,3	25,3	22,7	22,0	24,2	32,5	
De más de 1 a 2 años	28,0	29,3	30,6	27,7	28,6	27,5	27,7	25,5	25,7	23,1	
De más de 2 a 3 años	15,1	13,4	17,3	20,3	20,0	21,2	22,0	22,6	18,6	16,6	
De más de 3 a 4 años	9,5	7,5	9,5	11,9	11,2	11,6	13,2	13,4	13,2	10,3	
De más de 4 a 5 años	4,6	5,9	4,9	5,6	6,1	7,4	6,9	7,1	7,6	6,6	
De más de 5 a 6 años	3,0	3,4	2,7	2,3	2,7	3,3	3,3	3,9	4,4	4,2	
Más de 6 años	3,3	4,1	4,2	3,3	3,1	3,7	4,1	5,5	6,4	6,7	

A continuación se muestran los listados de los tribunales de juicio con las duraciones promedio más altas y bajas en dictar sus sentencias durante el 2009, con sus respectivas etapas procesales.  

 	 	Etapa	
 	Sentencias	 	 	Preparatoria	 	 	
Tribunal	Dictadas	Total	e intermedia	De juicio	
 	 	Mes	Sem	Mes	Sem	Mes	Sem	
	 	 		 		 		
Mayores duraciones	 	 		 		 		
Turrialba	50	37	1	23	3	13	2	
I Circuito San José	897	34	1	19	3	14	2	
Sarapiquí	100	33	2	23	2	10	0	
II Circuito San José 	369	31	0	21	3	9	1	
	 	 		 		 		
Menores duraciones	 	 		 		 		
I Circuito Alajuela	455	13	1	10	2	2	3	
Liberia	456	12	0	9	0	3	0	
Cañas	48	7	0	5	3	1	1	
Flagrancia II Circuito San José	372	0	3	0	2	0	1	

V.	CIRCULANTE AL FINALIZAR EL AÑO 

Los tribunales penales finalizaron el 2009 con un circulante de 13366 expedientes, por lo que la pendencia exterioriza un incremento de 1816 demandas respecto a las existencias acumuladas al iniciar el año, para un alza porcentual de 15,7%.  

Circulante al	Año	
Finalizar el Año	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	8544	9079	10262	10508	10556	12054	12529	11830	11550	13366	
En Trámite 	4407	5614	6940	7289	7367	8641	9180	9107	8790	10290	
Con Resolución Provisional 	4137	3465	3322	3219	3189	3413	3349	2723	2760	3076	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
En Trámite 	51,6	61,8	67,6	69,4	69,8	71,7	73,3	77,0	76,1	77,0	
Con Resolución Provisional 	48,4	38,2	32,4	30,6	30,2	28,3	26,7	23,0	23,9	23,0	

Con base en estos movimientos, la cifra de casos activos en estos despachos retoma el comportamiento estrictamente creciente reflejado en el transcurso de la década, interrumpido únicamente durante el bienio 2007-2008, según se observa en la ilustración adjunta.   

La composición del circulante según el estado procesal de las demandas indica que al cierre del presente año 10290 asuntos permanecen en trámite (77%) y los restantes 3076 procesos se mantienen con el dictado de alguna resolución provisional (23%). 

De este último grupo de litigios, a 2441 se les declaró una rebeldía o ausencia injustificada del imputado (79,4%), 21 fueron suspendidos por una acción de inconstitucionalidad (0,7%), a 173 se les determinó una conciliación condicionada (5,6%), en 57 ocasiones se dispuso una suspensión del proceso a prueba (1,9%), en 72 casos se ordenó una reparación del daño (2,3%) y en los demás 312 asuntos se decretó alguna otra resolución (10,1%).  
 	Año	
Resolución Provisional 	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	4137	3465	3322	3219	3189	3413	3349	2723	2760	3076	
Con rebeldía	2029	2103	2436	2579	2732	2990	3031	2470	2474	2441	
Suspendido por acción inconstituc.	123	125	13	13	10	14	9	13	12	21	
Conciliación condicionada	553	379	258	198	158	162	106	100	96	173	
Suspensión proceso a prueba	1315	778	538	335	198	151	83	53	66	57	
Reparación del daño	63	26	26	41	46	41	33	38	58	72	
Otro	54	54	51	53	45	55	87	49	54	312	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Con rebeldía	49,0	60,7	73,3	80,1	85,7	87,6	90,5	90,7	89,6	79,4	
Suspendido por acción inconstituc.	3,0	3,6	0,4	0,4	0,3	0,4	0,3	0,5	0,4	0,7	
Conciliación condicionada	13,4	10,9	7,8	6,2	5,0	4,7	3,2	3,7	3,5	5,6	
Suspensión proceso a prueba	31,8	22,5	16,2	10,4	6,2	4,4	2,5	1,9	2,4	1,9	
Reparación del daño	1,5	0,8	0,8	1,3	1,4	1,2	1,0	1,4	2,1	2,3	
Otro	1,3	1,6	1,5	1,6	1,4	1,6	2,6	1,8	2,0	10,1	

La localización de los expedientes que conforman el circulante en la actualidad por Circuito Judicial establece que en los circuitos Primero, Tercero y Segundo de San José se mantienen las cantidades más significativas de demandas activas con 2069, 2005 y 1454 procesos respectivamente, situación contraria con los circuitos Primero de la Zona Sur, Tercero y Segundo de Alajuela que acapararon las cifras más moderadas de causas abiertas con 332, 331 y 270 asuntos, en ese orden. 

Circuito	Circulante al finalizar el año	
Judicial	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total	8544	9079	10262	10508	10556	12054	12529	11830	11550	13366	
											
Primero San José	2336	2475	2345	2186	2635	3485	4076	3077	2176	2069	
Segundo San José	756	687	826	822	830	755	804	682	696	1454	
Tercero San José	---	---	---	---	---	---	---	1159	1885	2005	
Primero Alajuela	483	597	871	846	737	848	575	468	441	541	
Segundo Alajuela	252	355	376	397	397	468	449	363	297	270	
Tercero Alajuela	---	---	---	---	---	---	---	145	188	331	
Cartago	617	758	896	832	732	762	865	834	1023	1195	
Heredia	681	893	1062	994	929	1128	1266	1278	1360	1445	
Primero Guanacaste	907	961	1035	999	931	1100	1123	460	401	425	
Segundo Guanacaste	---	---	---	---	---	---	---	447	419	551	
Puntarenas	639	623	760	936	1060	1072	1021	890	934	1025	
Primero Zona Sur	644	608	781	1045	1118	1347	1355	513	329	332	
Segundo Zona Sur	---	---	---	---	---	---	---	536	424	434	
Primero Zona Atlántica	856	835	888	946	679	575	479	432	400	706	
Segundo Zona Atlántica	373	287	422	505	508	514	516	546	577	583	

Seguidamente se presentan los tribunales penales con los mayores y menores volúmenes de expedientes activos al término del 2009 con sus respectivas variaciones absolutas y relativas en comparación con los circulantes que mantenían estos despachos al iniciar este período.  

 	Circulante al 	 	Variación	
Tribunal	01-01-09	31-12-09	 	Absoluta	Relativa	
						
Mayores Circulantes 						
I Circuito San José	2176	2069		-107	-4,9	
Penal Suroeste	1345	1327		-18	-1,3	
Heredia	1127	1233		106	9,4	
Cartago	911	1086		175	19,2	
						
Menores Circulantes 						
Osa	104	104		0	0,0	
Aguirre-Parrita	100	98		-2	-2,0	
Golfito 	57	67		10	17,5	
Cañas	25	26		1	4,0	

VI.	DELITOS DE ACCIÓN PRIVADA Y EXTRADICIONES 

En esta ocasión los tribunales de juicio admitieron 452 delitos de acción privada y ocho extradiciones, los cuales ingresan de manera directa en estas dependencias dada la naturaleza propia de sus demandas, lo cual representa una baja de 100 causas respecto al registro correspondiente al 2008, para una reducción relativa de 17,9%.     

Delitos de Acción	Año	
Privada y Extradiciones	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	763	693	638	666	636	726	643	552	560	460	
Injurias	544	469	447	466	470	531	510	436	385	346	
Calumnias	58	52	41	41	56	77	44	19	46	35	
Difamaciones	99	78	111	85	55	49	29	15	47	44	
Otros	44	68	34	50	31	32	34	37	53	27	
Extradiciones	18	26	5	24	24	37	26	45	29	8	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Injurias	71,3	67,7	70,1	70,0	73,9	73,1	79,3	79,0	68,8	75,2	
Calumnias	7,6	7,5	6,4	6,2	8,8	10,6	6,8	3,4	8,2	7,6	
Difamaciones	13,0	11,3	17,4	12,8	8,6	6,7	4,5	2,7	8,4	9,6	
Otros	5,8	9,8	5,3	7,5	4,9	4,4	5,3	6,7	9,5	5,9	
Extradiciones	2,4	3,8	0,8	3,6	3,8	5,1	4,0	8,2	5,2	1,7	

Considerando lo anterior, este conjunto de procesos recupera en el 2009 el modelo descendente esbozado en el bienio 2006-2007, interrumpido por el leve aumento reportado durante el año pasado (560 casos). 

La especificación de estos expedientes en la actualidad revela que la gran mayoría de los delitos constituyen una injuria. 

Específicamente, los tribunales penales recibieron 346 denuncias por  injurias (75,2%), 35 por calumnias (7,6%), 44 por difamaciones (9,6%) y 27 por otros delitos (5,9%); asimismo, estas oficinas empezaron a tramitar ocho extradiciones que representan al 1,7% de este volumen de trabajo tan particular.  

VII.	DEBATES SEÑALADOS 

En el presente año los tribunales de juicio señalaron 9395 debates, de los cuales 5964 se celebraron (63,5%) y 3431 se suspendieron (36,5%). De esta manera, el número de debates señalados consigna un incremento de 696 casos en comparación con el dato obtenido en el 2008, para un aumento porcentual de 8%. 

 	Año	
Debates Señalados	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	6621	7207	7761	8345	9253	8870	8782	9232	8699	9395	
Celebrados	3305	3730	4302	4801	5467	5058	5585	5743	5440	5964	
No celebrados	3316	3477	3459	3544	3786	3812	3197	3489	3259	3431	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Celebrados	49,9	51,8	55,4	57,5	59,1	57,0	63,6	62,2	62,5	63,5	
No celebrados	50,1	48,2	44,6	42,5	40,9	43,0	36,4	37,8	37,5	36,5	

En el siguiente gráfico se ilustra la evolución de los debates señalados, celebrados y suspendidos en la última década, del cual se evidencia que no existe algún patrón claramente definido para ninguno de estos tres grupos de debates.  

Al profundizar sobre los motivos por los cuales se cancelaron los debates en el 2009, se tiene que las rebeldías o las ausencias injustificadas del imputado fueron la principal razón de suspensión con 972 casos (28,3%), seguido de las ausencias justificadas del acusado y de la existencia de un acuerdo entra las partes con 247 y 228 ocasiones, en ese orden.  

En el próximo recuadro se detallan las causales de cancelación con frecuencias iguales o superiores a los 100 casos para cada año del decenio (55,3% para el 2009), haciendo la aclaración de que aquellas figuras con ocurrencias menores a esta cifra se contabilizan dentro de la categoría denominada como “Otros” en cada uno de los períodos. 

Motivo de cancelación	Año	
debates no celebrados *	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	3316	3477	3459	3544	3786	3812	3197	3489	3259	3431	
Rebeldía	1252	1469	1093	1092	1157	1242	995	1076	965	972	
Ausencia Imputado  (justif.)	---	---	284	309	283	275	247	260	269	247	
Ausencia Imputado (no se citó)	---	---	140	---	---	---	---	---	---	---	
Por  Acuerdo Partes	184	174	178	182	186	261	186	311	194	228	
Choques Debates (defensor)	---	---	---	---	103	101	---	---	100	129	
Ausencia Defensor Público (justif.)	---	---	---	---	---	---	---	---		111	
Ausencia Defensor Privado (justif.)	111	142	110	---	125	112	122	122	111	109	
Ausencia Juez (justif.)	108	---	104	---	---	---	---	---	---	---	
Ausencia Ofendido	101	---	---	---	---	---	---	---	---	---	
Sobreseimiento	---	134	142	196	218	216	248	170	133	101	
Falta de Prueba	142	---	---	---	121	138	---	---	---	---	
Error en el Señalamiento	103	---	---	---	---	---	---	---	---	---	
Acción Inconstitucionalidad	---	107	---	---	---	---	---	---	---	---	
Prescripción 	---	---	---	---	114	---	---	---	---	---	
Otros	1315	1451	1408	1765	1479	1467	1399	1550	1487	1534	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
* Únicamente se registran los motivos con frecuencias superiores o iguales a los 100 casos en todos los períodos, 	
   ubicando en la categoría denominada "Otros" aquellos motivos con frecuencias minoritarias a esta cifra. 	

VIII.	RESOLUCIONES INTERMEDIAS 

Los tribunales bajo estudio emitieron 1546 resoluciones intermedias o provisionales en esta oportunidad, por lo que el volumen de estas disposiciones externó un incremento de tan solo seis unidades respecto al monto registrado en el 2008, para una variación relativa prácticamente nula (0,4%).  

Resoluciones Intermedias	Año	
o Provisionales	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	2638	2399	1901	1920	1975	1974	2060	1927	1540	1546	
Rebeldía	1377	1384	1413	1506	1601	1652	1830	1655	1314	1254	
Conciliación condicionada	575	427	233	193	157	171	88	114	95	117	
Reparación de daño	91	71	64	65	105	57	59	92	56	73	
Suspensión del proceso a prueba	452	312	147	102	76	38	21	15	22	36	
Otra	143	205	44	54	36	56	62	51	53	66	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Rebeldía	52,2	57,7	74,3	78,4	81,1	83,7	88,8	85,9	85,3	81,1	
Conciliación condicionada	21,8	17,8	12,3	10,1	7,9	8,7	4,3	5,9	6,2	7,6	
Reparación de daño	3,4	3,0	3,4	3,4	5,3	2,9	2,9	4,8	3,6	4,7	
Suspensión del proceso a prueba	17,1	13,0	7,7	5,3	3,8	1,9	1,0	0,8	1,4	2,3	
Otra	5,4	8,5	2,3	2,8	1,8	2,8	3,0	2,6	3,4	4,3	

Con este sutil aumento se interrumpe el decrecimiento mostrado por esta variable durante el bienio 2007-2008. 

La clasificación de este conjunto de resoluciones en el presente año demuestra que las declaraciones de rebeldía fueron las medidas que se impusieron con una gran proporción en los tribunales con 1254 casos (81,1%), mientras que en 117 ocasiones se decretó una conciliación condicionada (7,6%), en 73 asuntos se ordenó una reparación del daño (4,7%), en 36 oportunidades se dispuso una suspensión del proceso a prueba (2,3%) y en las 66 demandas restantes se señaló alguna otra medida (4,3%).  

IX.	MOVIMIENTO DE TRABAJO EN APELACIÓN 

En el siguiente recuadro se detalla el movimiento de trabajo desarrollado por los tribunales de juicio en apelación en el 2009.  

 	Casos en	
Variables	Apelación	
		
Circulante al iniciar	498	
Casos entrados	6719	
Casos terminados	6552	
Circulante al finalizar	665	

El detalle de las demandas ingresadas en estos despachos en apelación exterioriza que más de la mitad de los asuntos en la actualidad se refieren al cuestionamiento de la imposición de prisión preventiva a los imputados con 3451 casos (51,4%), mientras que en 541 procesos se recurrió el beneficio de un sobreseimiento definitivo (8,1%), seguido del otorgamiento de una medida sustitutiva con 467 casos (7%). 

A continuación se presenta el detalle de los procesos entrados en apelación en los tribunales, según el tipo de asunto desde el 2000. 

Entrados en Apelación	Año	
por Tipo de Caso	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	5795	6061	6326	6381	6940	6928	6476	6097	6389	6719	
Incidente de ejecución (Art. 454) 	102	149	154	104	115	122	172	151	172	202	
Sobreseimiento definitivo	617	568	580	613	631	887	1019	823	603	541	
Desestimación 	320	277	294	345	344	424	464	470	372	312	
Prisión preventiva 	3143	3525	3745	3882	4256	3781	3168	2999	3436	3451	
Medida sustitutiva 	224	160	186	190	215	221	302	329	434	467	
Conflicto de competencia 	78	65	84	109	76	64	75	65	155	107	
Otros	1311	1317	1283	1138	1303	1429	1276	1260	1217	1639	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Incidente de ejecución (Art. 454) 	1,8	2,5	2,4	1,6	1,7	1,8	2,7	2,5	2,7	3,0	
Sobreseimiento definitivo	10,6	9,4	9,2	9,6	9,1	12,8	15,7	13,5	9,4	8,1	
Desestimación 	5,5	4,6	4,6	5,4	5,0	6,1	7,2	7,7	5,8	4,6	
Prisión preventiva 	54,2	58,2	59,2	60,8	61,3	54,6	48,9	49,2	53,8	51,4	
Medida sustitutiva 	3,9	2,6	2,9	3,0	3,1	3,2	4,7	5,4	6,8	7,0	
Conflicto de competencia 	1,3	1,1	1,3	1,7	1,1	0,9	1,2	1,1	2,4	1,6	
Otros	22,6	21,7	20,3	17,8	18,8	20,6	19,7	20,7	19,0	24,4	

La procedencia de estos recursos a lo largo del decenio revela que una mayoría casi absoluta de los asuntos provienen de los juzgados penales. En el presente período 6167 procesos en alzada se originaron de estos juzgados (91,8%), mientras que tan solo 552 demandas recurridas provienen de otras oficinas (8,2%), según se aprecia en el siguiente recuadro. 

Entrados en Apelación	Año	
por Procedencia	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	5795	6061	6326	6381	6940	6928	6476	6097	6389	6719	
Juzgados penales 	5557	5747	5974	6068	6481	6559	6070	5564	5617	6167	
Juzgados ejecución de la pena	155	206	183	167	157	193	208	311	259	335	
Tribunales penales 	18	30	88	24	93	34	28	34	24	34	
Otras oficinas 	65	78	81	122	209	142	170	188	489	183	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Juzgados penales 	95,9	94,8	94,4	95,1	93,4	94,7	93,7	91,3	87,9	91,8	
Juzgados ejecución de la pena	2,7	3,4	2,9	2,6	2,3	2,8	3,2	5,1	4,1	5,0	
Tribunales penales 	0,3	0,5	1,4	0,4	1,3	0,5	0,4	0,6	0,4	0,5	
Otras oficinas 	1,1	1,3	1,3	1,9	3,0	2,0	2,6	3,1	7,7	2,7	

Por su parte, la naturaleza de los expedientes terminados en esta etapa procesal evidencia que tradicionalmente en más de la mitad de los asuntos apelados en los tribunales se confirma la resolución inicial. 

En el 2009 se confirmaron 3588 demandas (54,8%), siendo el porcentaje correspondiente a estos procesos en la actualidad el más bajo de todo el decenio, mientras que en 959 oportunidades se revocó lo dispuesto (14,6%), en 276 casos se modificó esta determinación (4,2%), en 115 asuntos se anuló lo actuado (1,8%) y en 1614 causas se emitió algún otro tipo de pronunciamiento (24,6%).  

Terminados en Apelación	Año	
por Resolución	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	5718	5996	6284	6107	7086	6845	6354	6107	6280	6552	
Confirma	3328	3636	4238	3920	4883	4500	4026	3761	3658	3588	
Revoca	789	759	882	877	811	1020	1064	960	943	959	
Modifica	94	76	90	211	266	286	170	186	183	276	
Anula	90	120	89	83	171	109	60	83	85	115	
Otro	1417	1405	985	1016	955	930	1034	1117	1411	1614	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Confirma	58,2	60,6	67,4	64,2	68,9	65,7	63,4	61,6	58,2	54,8	
Revoca	13,8	12,7	14,0	14,4	11,4	14,9	16,7	15,7	15,0	14,6	
Modifica	1,6	1,3	1,4	3,5	3,8	4,2	2,7	3,0	2,9	4,2	
Anula	1,6	2,0	1,4	1,4	2,4	1,6	0,9	1,4	1,4	1,8	
Otro	24,8	23,4	15,7	16,6	13,5	13,6	16,3	18,3	22,5	24,6	

Otro aspecto a destacar sobre esta temática es que tanto la entrada como la resolución en apelación han mantenido comportamientos casi idénticos a lo largo de la década, con diferencias muy leves entre sus respectivos valores en todos los años de este período, según se evidencia en la ilustración adjunta en la cual se percibe una tendencia hacia el aumento de ambas variables en el último bienio. 

En el próximo recuadro se presenta el detalle de los tribunales penales con las cifras más altas y bajas en cuanto al circulante en apelación al finalizar el 2009, con sus respectivas variaciones absolutas y relativas respecto al escenario exhibido por estos despachos al iniciar el año.

Asimismo, se debe destacar que esta es la primera vez en el decenio que se registra lo correspondiente al circulante en apelación en estos despachos.  

 	Circulante en	 	 	 	
Tribunal	Apelación al		Variación	
 	01-01-09	31-12-09	 	Absoluta	Relativa	
						
Mayores Circulantes 						
Heredia	231	268		37	16,0	
I Circuito San José	113	80		-33	-29,2	
II Circuito San José 	48	57		9	18,8	
						
Menores Circulantes 						
Aguirre-Parrita	2	1		-1	-50,0	
Golfito 	5	1		-4	-80,0	
Corredores 	6	1		-5	-83,3	
Turrialba 	5	0		-5	-100,0	
Osa	0	0		0	---