SALA TERCERA

A continuación, se analizan los movimientos estadísticos ocurridos en la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia del 2000 al 2009.  

A continuación se presentan los hechos más relevantes:  

•	Con el objeto de medir parte de la labor desarrollada por la Sala Tercera, se utilizan los indicadores de gestión judicial. Entre estos indicadores se encuentran las tasas de congestión, de pendencia y de resolución, cuyos valores llegaron a 1,79, 44,2% y 55,8% en la actualidad, exhibiendo las dos primeras, su tercer descenso anual consecutivo, mientras que la tasa de resolución exterioriza un patrón simétricamente opuesto al esbozado por la tasa de pendencia, al ser estos dos últimos indicadores complementarios entre sí. De esta manera, se percibe una mejora en la administración de la justicia por parte de este despacho, al reflejar tanto la congestión como la pendencia una tendencia hacia la baja y por consiguiente, hacia el aumento por parte de la resolución.  

•	Este despacho admitió 1489 nuevos recursos en el año, de los cuales 1053 corresponden a recursos de casación (70,7%), 405 a recursos de revisión (27,2%) y los 31 asuntos restantes se refieren a otro tipo de procesos (2,1%).    De esta manera, la entrada en la Sala experimenta su segundo incremento anual consecutivo, aunque estas alzas se presentan de manera moderada posterior a una serie de substanciales fluctuaciones durante el cuatrienio 2004-2007; esta tendencia hacia la estabilización podría estar explicada por la entrada en vigencia de la Ley de la Apertura de la Casación Penal en el 2007, la cual -entre otros- traslada la competencia de algunos asuntos recurridos sobre los delitos de narcotráfico y de carácter sexual a los tribunales de Casación Penal, ahora con diferentes sedes a nivel nacional.    

•	Esta Sala logra terminar 1728 recursos, siendo 981 procesos de casación (56,8%), 325 de revisión (18,8%) y los demás 422 asuntos cancelados se refieren a otro tipo de determinaciones (24,4%).    En virtud de estas cifras, la resolución exhibe su tercer aumento anual en forma progresiva y el valor más alto de la última década.  

•	La duración promedio de los votos de fondo (en casación) disminuye en dos meses y dos semanas respecto al registro del 2008, mientras tanto, la dilación referente a los asuntos de revisión aumentó en tres semanas respecto al 2008, al llegar a prácticamente el doble en esta ocasión (24 meses 2 semanas). Al respecto, se debe destacar que tradicionalmente este segundo grupo de recursos ha requerido más tiempo para resolverse respecto a los recursos de casación, a pesar de la mayor complejidad de los votos de fondo.  Otro aspecto a destacar en esta oportunidad es que por primera vez se incorpora en los cuadros estadísticos el detalle de las duraciones promedio para los recursos de casación y de revisión, tanto para los declarados con lugar como sin lugar.   

•	El circulante al finalizar el 2009 mantuvo 1371 recursos activos, de los cuales 877 se tramitan por casación Penal (64%), 478 se mantienen en revisión (34,9%) y los demás 16 casos se estudian por otros motivos (1,2%).   De esta manera, el circulante refleja su segundo descenso anual en forma continua y esta mejora en la pendencia obedece a la mayor capacidad resolutiva respecto al volumen de recursos ingresados en la Sala durante el último bienio.  

I.	INDICADORES DE GESTIÓN JUDICIAL 

En el siguiente recuadro se detallan los cambios reflejados por los principales indicadores de Gestión Judicial durante la última década. 

 	Año	
Descripción	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Variables											
											
Circulante al iniciar	414	312	416	532	775	1091	1207	1662	1671	1598	
Casos entrados	1202	1283	1349	1383	1779	1614	1691	1440	1457	1489	
Casos reentrados	8	3	0	10	6	4	4	0	9	12	
Casos terminados	1312	1182	1233	1150	1469	1502	1240	1431	1539	1728	
Circulante al finalizar	312	416	532	775	1091	1207	1662	1671	1598	1371	
											
Indicadores											
											
Tasa de congestión	1,24	1,35	1,43	1,67	1,74	1,80	2,34	2,17	2,04	1,79	
Tasa de pendencia	19,2	26,0	30,1	40,3	42,6	44,6	57,3	53,9	50,9	44,2	
Tasa de resolución	80,8	74,0	69,9	59,7	57,4	55,4	42,7	46,1	49,1	55,8	

Estos resultados revelan que la tasa de congestión exterioriza su tercera baja anual consecutiva al llegar a 1,79 durante el 2009, luego de mostrar un comportamiento estrictamente creciente durante el período 2001-2006.  

De esta manera, la Sala Tercera debió tramitar 1,79 veces más casos de los que resolvió en el año, para que no exista congestión en la carga de trabajo.  Lo anterior, sugiere una mejora en la gestión del despacho al disminuir el retraso. 

De manera similar, la tasa de pendencia esbozó exactamente el mismo comportamiento al reflejado por la tasa de congestión a lo largo de la última década al llegar a 44,2% en esta ocasión, mientras que la tasa de resolución (55,8%) evidenció un modelo simétricamente contrario al exhibido por la tasa de pendencia en este período, situación totalmente lógica al ser estos dos últimos indicadores complementarios entre sí.   

En virtud de estas variaciones, por cada 100 recursos admitidos en la Sala durante el 2009, cerca de 44 permanecen activos mientras que alrededor de 56 obtienen una resolución que da por terminado el caso; resultado que refleja una mejora en la gestión de este alto Tribunal.

II.	CASOS ENTRADOS 

La Sala Tercera empezó a tramitar 1489 recursos nuevos durante el 2009, cifra que supera en 32 procesos a la entrada correspondiente al año anterior, para un aumento de 2,2%.  

 	Casos Entrados	
Tipo de Caso	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	1202	1283	1349	1383	1779	1614	1691	1440	1457	1489	
Recurso de Casación 	646	785	869	908	1187	1103	1150	856	916	1053	
Recurso de Revisión 	526	477	460	462	578	489	530	562	498	405	
Recurso de Queja	2	1	2	0	0	0	0	0	0	0	
Conflicto de Competencia	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	
Procesos a Supremos Poderes	26	20	18	11	9	17	9	6	34	25	
Otros asuntos 	2	0	0	2	5	4	2	16	9	6	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Recurso de Casación 	53,7	61,2	64,4	65,7	66,7	68,3	68,0	59,4	62,9	70,7	
Recurso de Revisión 	43,8	37,2	34,1	33,4	32,5	30,3	31,3	39,0	34,2	27,2	
Recurso de Queja	0,2	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	
Conflicto de Competencia	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	
Procesos a Supremos Poderes	2,2	1,6	1,3	0,8	0,5	1,1	0,5	0,4	2,3	1,7	
Otros asuntos 	0,2	0,0	0,0	0,1	0,3	0,2	0,1	1,1	0,6	0,4	

Por consiguiente, la afluencia de asuntos ingresados en este despacho exterioriza su segundo aumento anual en forma progresiva, luego de mostrar una serie de fuertes fluctuaciones durante el cuatrienio 2004-2007. Estos ascensos transcurrieron de manera moderada, a pesar de la entrada en vigencia de la Ley de la Apertura de la Casación Penal en el 2007, la cual -entre otros- traslada la competencia de algunos asuntos recurridos sobre los delitos de narcotráfico y de carácter sexual a los tribunales de Casación Penal, ahora con diferentes sedes a nivel nacional, con el propósito de disminuir el flujo de casos entrados en la Sala.    

La naturaleza de los recursos admitidos por este despacho en el 2009 establece que 1053 procesos se refieren a casación Penal (70,7%), 405 a revisión (27,2%) y los 31 restantes a otro tipo de caso (2,1%).  

En el siguiente gráfico se ilustra la composición porcentual de los casos entrados en la Sala según tipo de caso y del mismo se evidencia un repunte en la representación relativa de los recursos de casación durante el último bienio, al punto que en el 2009 se registra el mayor porcentaje de estos asuntos durante la década.  

En el recuadro adjunto se detalla el origen de los recursos de casación presentados en la Sala según el Circuito Judicial en el que se ubica el Tribunal en donde se dictó la sentencia de primera instancia desde el 2000.   

En los cuadros relacionados con la gestión de la Sala, se detalla la entrada de estos recursos por oficina y del mismo se desprende que las mayores cantidades de asuntos recurridos en el 2009 provienen de los tribunales de juicio de los circuitos Primero y Segundo de San José con 178 y 90 casos, respectivamente.  

Por su parte, también se destaca de esta información el hecho de que seis recursos provienen del Tribunal Primero Civil del Primer Circuito Judicial de San José, los cuales se presentaron como recursos de Acción Civil y terminaron como incompetencias dirigidas a la Sala, mientras que un recurso tuvo su origen en la Fiscalía General, al dirigirse contra uno de los miembros de los supremos poderes. 

         Oficina o Tribunal por	Recursos de Casación	
Circuito Judicial	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total 	646	785	869	908	1187	1103	1150	856	916	1053	
											
Sala Tercera 	0	0	1	5	4	7	1	6	1	0	
Tribunales Casación Penal 	0	0	1	0	1	0	0	1	6	13	
Juzgados Ejecución de Pena	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	
											
Primero San José 	143	161	174	152	186	190	158	171	232	185	
Segundo San José 	64	77	73	92	108	118	117	84	71	159	
Tercero San José 	0	3	47	136	70	79	114	71	69	112	
Primero Alajuela	46	61	77	33	122	87	113	57	55	50	
Segundo Alajuela	37	54	33	51	53	68	64	35	46	43	
Tercero Alajuela	7	2	11	57	6	17	20	6	21	14	
Cartago	57	53	49	62	83	54	71	72	63	46	
Heredia	52	49	64	18	90	76	73	64	64	87	
Primero Guanacaste	46	74	81	135	114	82	98	59	68	68	
Segundo Guanacaste	1	1	35	86	43	31	36	39	28	36	
Puntarenas	41	78	61	17	87	82	64	36	53	55	
Primero Zona Sur	45	38	38	21	48	68	47	34	37	49	
Segundo Zona Sur	28	21	30	13	38	33	46	24	27	30	
Primero Zona Atlántica	43	71	51	25	68	60	66	52	34	54	
Segundo Zona Atlántica	36	42	43	5	64	51	62	45	41	52	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
La segregación de la entrada según el delito por el que se condenó al imputado revela que durante el 2009 cerca del 60% de los recursos de casación se encuentran relacionados con hechos de robo o de homicidio culposo (623 procesos). 

Sobre este particular, se aclara que no se detalla la serie histórica de los delitos más comunes debido a la gran diversidad y a la heterogeneidad de las figuras delictivas por año.  

 	Recursos de Casación	
Delito Cometido *	Absolutos	%	
			
Total	1053	100,0	
			
Robo	498	47,3	
Homicidio culposo	125	11,9	
Lesiones	66	6,3	
Homicidio doloso	61	5,8	
Estafa	36	3,4	
Otras Infracción contra la propiedad	23	2,2	
Falsedad ideológica	22	2,1	
Robo (tentativa de)	15	1,4	
Otras infracciones contra la vida	14	1,3	
Administración fraudulenta	14	1,3	
Hurto	12	1,1	
Uso de documento falso	11	1,0	
Otros	156	14,8	
 	 	 	
* Sólo se incluyen delitos con frecuencias superiores o iguales a 10 casos. 	

Por su parte, la clasificación de los recursos ingresados en la Sala según la naturaleza del recurrente evidencia que en la actualidad 1362 procesos provienen a gestión del Defensor Público (555) o Privado (243), del imputado (363) o del Ministerio Público (199), para un 91,5%.  

Al respecto, cabe destacar que el porcentaje conjunto más bajo correspondiente a este grupo de intervinientes se presentó en el 2007, cuando se registró el 88,7%.  

 	Casos Entrados	
Tipo de Recurrente	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total 	1202	1283	1349	1383	1779	1614	1691	1440	1457	1489	
											
Actor Civil	35	39	63	58	51	52	42	48	39	39	
Defensa Civil de la Victima	0	0	0	0	0	0	0	0	0	27	
Defensor Privado	241	300	337	282	372	327	349	254	214	243	
Defensor Público	188	264	276	314	488	477	461	373	506	555	
Demandado Civil	0	0	2	12	2	2	3	9	2	6	
Imputado	560	514	507	521	570	435	477	489	435	365	
Imputado y Defensor Privado	16	17	17	16	33	33	16	25	15	1	
Imputado y Defensor Público	21	18	12	25	3	3	26	30	21	0	
Imputado y Ministerio Público	0	3	2	4	10	7	1	3	3	0	
Ministerio Público	102	98	117	135	205	245	248	161	191	199	
Ofendido	0	0	0	0	0	9	0	0	0	3	
Procurador General	9	12	11	10	30	19	8	6	2	3	
Querellante	0	0	0	0	0	0	0	0	1	33	
Tercero de Buena Fe	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	
Victima	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	
Otros	2	18	5	6	15	5	15	25	28	7	
Ignorado	28	0	0	0	0	0	45	17	0	0	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Defensor Privado o Público, 	1091	1176	1237	1252	1635	1484	1535	1277	1346	1362	
Imputado o Ministerio Público 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
% Defensor Privado o Público, 	90,8%	91,7%	91,7%	90,5%	91,9%	91,9%	90,8%	88,7%	92,4%	91,5%	
     Imputado o Ministerio Público 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

III.	CASOS TERMINADOS 

Durante el 2009 la Sala Tercera logró terminar 1728 recursos, razón por la cual la resolución exterioriza un incremento de 189 casos respecto a la producción mostrada el año anterior, para un aumento relativo de 12,3%.   

 	Casos Terminados	
Resolución Dictada	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total	1312	1182	1233	1150	1469	1502	1240	1431	1539	1728	
											
Erróneamente admitidos	0	2	2	1	0	0	0	0	0	0	
Inadmisible	421	291	298	245	250	124	110	154	137	213	
Incompetencias en adm de fondo	77	107	89	78	62	100	68	114	135	120	
Recurso de casación sin lugar	427	442	455	449	688	575	514	607	624	757	
Recurso de casación con lugar	169	148	190	199	299	356	251	266	260	224	
Recurso de revisión sin lugar	127	122	149	111	86	203	145	187	250	271	
Recurso de revisión con lugar	44	26	20	19	19	59	51	47	41	54	
Recursos de revisión rechazados	0	1	0	0	0	0	27	0	0	0	
Recursos de queja con lugar	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	
Acumulación	16	19	8	15	37	41	40	29	44	21	
Desistimiento	0	2	1	3	0	22	3	3	5	11	
Desestimados	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	
Otros motivos	9	6	14	14	18	11	15	20	22	20	
Procesos Miembros											
Supremos Poderes											
Desestimados	20	12	6	12	8	11	10	2	17	21	
Incompetencia	1	1	1	3	0	0	3	2	1	1	
    Absolutoria	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	
Otro tipo de resolución	1	2	0	1	1	0	3	0	3	7	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Recursos de casación	596	590	645	648	987	931	765	873	884	981	
Recursos de revisión	171	148	169	130	105	262	196	234	291	325	
% Recursos de casación	45,4	49,9	52,3	56,3	67,2	62,0	61,7	61,0	57,4	56,8	
% Recursos de revisión	13,0	12,5	13,7	11,3	7,1	17,4	15,8	16,4	18,9	18,8	

En virtud de estas variaciones, el flujo de asuntos fenecidos exhibe su tercer incremento anual en forma progresiva, siendo el 2009 el que registra la mayor cantidad de asuntos terminados de la década, según se aprecia en la ilustración adjunta.

La segregación de esta variable según tipo de asunto refleja que de la resolución actual, 981 procesos correspondieron a recursos de casación (56,8%) y 325 a recursos de revisión (18,8%); por su parte, los 422 asuntos restantes se cancelaron mediante alguna otra resolución (24,4%).  

En el próximo gráfico se detalla la composición porcentual de los casos terminados en la Sala según tipo de caso en el transcurso de la última década.  

Esta imagen refleja cierta homogeneidad en la distribución relativa de la resolución desde el 2005, siendo el valor porcentual más alto asociado a los recursos de casación de 67,2% durante el 2004.  

Al profundizar sobre el estudio de los casos terminados en cuanto a los recursos de casación y de revisión, se tiene que durante el 2009 en 224 y en 54 ocasiones se declaró el recurso de casación  y de revisión con lugar, respectivamente (22,8% y 16,6%).      

 	Recursos de Casación y de Revisión 	
Tipo de Recurso	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Casación 	596	590	645	648	987	931	765	873	884	981	
Sin lugar	427	442	455	449	688	575	514	607	624	757	
Con lugar	169	148	190	199	299	356	251	266	260	224	
											
Porcentajes de Casación	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Sin lugar	71,6	74,9	70,5	69,3	69,7	61,8	67,2	69,5	70,6	77,2	
Con lugar	28,4	25,1	29,5	30,7	30,3	38,2	32,8	30,5	29,4	22,8	

Revisión 	171	148	169	130	105	262	196	234	291	325	
Sin lugar	127	122	149	111	86	203	145	187	250	271	
Con lugar	44	26	20	19	19	59	51	47	41	54	
											
Porcentajes de Revisión	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Sin lugar	74,3	82,4	88,2	85,4	81,9	77,5	74,0	79,9	85,9	83,4	
Con lugar	25,7	17,6	11,8	14,6	18,1	22,5	26,0	20,1	14,1	16,6	

Sobre este particular, cabe destacar que las cifras relativas del recuadro anterior reflejan cierta estabilidad en la década para ambos tipos de recurso (casación y revisión). 

Con el propósito de examinar con más detalle el volumen de los recursos de casación fallados en la Sala, en la siguiente tabla se detallan los valores absolutos anuales según tipo de recurrente, contemplando también el efecto de los recursos declarados inadmisibles.    

 	Recursos de Casación Terminados*	
Tipo de Recurrente	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Total	663	651	698	692	1043	949	794	907	908	1028	
											
Actor Civil	31	31	32	40	50	51	30	30	36	63	
Condenado	95	92	79	81	122	93	92	71	63	84	
Condenado y Defensor Público	19	19	4	16	29	29	20	32	22	0	
Condenado y Ministerio Público	1	3	0	5	5	1	2	1	0	0	
Condenado y Defensor Privado	20	11	12	13	26	22	17	15	7	0	
Defensa Civil de la Víctima	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	
Defensor Privado	188	196	245	200	262	241	202	225	174	189	
Defensor Público	182	228	228	258	389	335	300	338	380	470	
Demandado Civil	1	0	1	1	2	3	0	2	6	8	
Ministerio Público	111	62	81	64	140	163	123	173	202	181	
Procuraduría General	10	7	8	9	9	7	3	7	6	8	
Querellado	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	
Querellante	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15	
Víctima	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	
Otro	5	2	8	5	9	4	5	13	12	2	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
Recursos Inadmisibles	67	61	63	44	56	18	29	34	24	47	

En relación con la efectividad del Ministerio Público y de la Defensa Pública, es necesario mencionar que durante el 2009 la Sala declara con lugar el 60,2% de los recursos que interpuso el Ministerio Público (109 de 181 casos), mientras que la Defensa Pública externa un porcentaje mucho más discreto, al declarar la Sala con lugar tan solo el 9,8% de los asuntos que recurrió (46 de 470 casos).  

Si bien, los porcentajes de efectividad correspondientes al Ministerio Público han sido en los últimos años muy superiores a los de la Defensa Pública, sobresale el hecho de que en la actualidad el Ministerio Público obtiene el valor relativo más alto de la última década, en contraposición con la Defensa Pública a la cual se refiere la cifra porcentual más baja de este período.  

 	Recursos de Casación Terminados	
Tipo de Recurrente	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Ministerio Público	111	62	81	64	140	163	123	173	202	181	
Con lugar 	60	22	41	36	69	90	55	81	117	109	
Sin Lugar 	44	37	37	26	69	72	63	84	83	60	
Inadmisible	7	3	3	2	2	1	5	8	2	12	
											
% Ministerio Público	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Con lugar 	54,1	35,5	50,6	56,3	49,3	55,2	44,7	46,8	57,9	60,2	
Sin Lugar 	39,6	59,7	45,7	40,6	49,3	44,2	51,2	48,6	41,1	33,1	
Inadmisible	6,3	4,8	3,7	3,1	1,4	0,6	4,1	4,6	1,0	6,6	

Defensor Público	182	228	228	258	389	335	300	338	380	470	
Con lugar 	48	51	60	66	108	120	85	90	70	46	
Sin Lugar 	131	168	162	183	275	214	210	247	307	416	
Inadmisible	3	9	6	9	6	1	5	1	3	8	
											
% Defensor Público	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Con lugar 	26,4	22,4	26,3	25,6	27,8	35,8	28,3	26,6	18,4	9,8	
Sin Lugar 	72,0	73,7	71,1	70,9	70,7	63,9	70,0	73,1	80,8	88,5	
Inadmisible	1,6	3,9	2,6	3,5	1,5	0,3	1,7	0,3	0,8	1,7	

Este mismo ejercicio se realiza también para los recursos de revisión en la próxima tabla, con la salvedad de que únicamente se detallan los datos desde el 2003 y de que no se profundiza sobre la gestión del Ministerio Público y de la Defensa Pública, por ausencia de información para los períodos anteriores o por escasa disponibilidad de datos a partir de ese año.    

 	Recursos de Revisión Terminados*	
Tipo de Recurrente	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
								
Total	331	299	368	277	354	404	491	
								
Actor Civil	0	1	0	0	0	0	0	
Condenado	287	261	268	189	257	292	373	
Condenado y Defensor Público	0	0	2	0	0	0	0	
Condenado y Ministerio Público	0	0	1	0	0	0	0	
Condenado y Defensor Privado	0	0	0	0	0	0	1	
Defensor Privado	39	30	49	36	47	56	60	
Defensor Público	4	7	48	48	43	53	54	
Ministerio Público	0	0	0	4	0	2	2	
Otro	1	0	0	0	7	1	1	
 	 	 	 	 	 	 	 	
Recursos Inadmisibles	201	194	106	81	120	113	166	

IV.	DURACIÓN DE LOS VOTOS DE CASACIÓN Y DE REVISIÓN  

En este apartado se describen las duraciones anuales promedio, tanto para los recursos de casación (votos de fondo) como para los recursos de revisión en el período bajo estudio.  

Tipo	Duración de los Votos (M = Meses S = Semanas)	
de	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
Recurso	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	M	S	
	 		 		 		 		 		 		 	 			 	 			
Casación 	4	0	2	3	4	0	5	2	6	3	6	3	8	2	12	0	14	2	12	0	
	 		 		 		 		 		 		 	 			 	 			
Revisión 	---	---	6	0	6	0	9	1	11	1	13	3	16	3	19	2	23	3	24	2	

De esta información se desprende que históricamente los recursos de revisión tienen una mayor duración promedio respecto a los recursos de casación; esto a pesar de la mayor complejidad que caracteriza a estos últimos.  

Para el caso concreto del 2009, las duraciones promedio resultaron de 12 meses exactos y de 24 meses 2 semanas, para los recursos de casación y de revisión fallados, respectivamente.  De esta manera, la duración promedio de los recursos de casación obtiene una baja de 2 meses y 2 semanas respecto a la dilación del año anterior y en el caso de los recursos de revisión, se alcanza la duración promedio más alta de la década.  

Otro aspecto que sobresale de esta exploración es la tendencia hacia al aumento de las duraciones de ambos tipos de recurso con el paso del tiempo, haciendo la excepción en el 2001 y en el 2009, al ser los únicos años en los que se presentaron bajas en las duraciones de los recursos de casación.  

A continuación se presenta el detalle de las duraciones de los recursos de casación por intervalos de tiempo desde el 2000, sobresaliendo de esta información el crecimiento porcentual mostrado por aquellas duraciones superiores  o iguales a los 19 meses, a partir del 2004.  

 	Duración de los Votos de Casación	
Duración	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	596	590	645	648	987	931	765	873	884	981	
Hasta 3 meses	379	434	368	302	419	377	236	180	219	283	
De 4 a 6 meses 	93	111	162	156	201	247	230	202	149	238	
De 7 a 9 meses 	64	25	65	66	91	74	81	67	31	48	
De 10 a 12 meses 	29	15	32	54	96	69	44	73	28	36	
De 13 a 18 meses 	28	5	17	52	118	98	39	114	94	69	
De 19 a 24 meses 	3	0	1	17	52	52	68	96	130	120	
Más de 24 meses 	0	0	0	1	10	14	67	141	233	187	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Hasta 3 meses	63,6	73,6	57,1	46,6	42,5	40,5	30,8	20,6	24,8	28,8	
De 4 a 6 meses 	15,6	18,8	25,1	24,1	20,4	26,5	30,1	23,1	16,9	24,3	
De 7 a 9 meses 	10,7	4,2	10,1	10,2	9,2	7,9	10,6	7,7	3,5	4,9	
De 10 a 12 meses 	4,9	2,5	5,0	8,3	9,7	7,4	5,8	8,4	3,2	3,7	
De 13 a 18 meses 	4,7	0,8	2,6	8,0	12,0	10,5	5,1	13,1	10,6	7,0	
De 19 a 24 meses 	0,5	0,0	0,2	2,6	5,3	5,6	8,9	11,0	14,7	12,2	
Más de 24 meses 	0,0	0,0	0,0	0,2	1,0	1,5	8,8	16,2	26,4	19,1	
Esta misma situación se refleja en los recursos de revisión fallados, según se detalla en el siguiente recuadro.  

 	Duración de los Votos de Revisión	
Duración	2000*	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
											
Absolutos	ND	148	169	130	105	262	196	234	291	325	
Hasta 3 meses	ND	44	29	10	7	11	1	1	2	0	
De 4 a 6 meses 	ND	61	73	39	22	33	6	8	6	7	
De 7 a 9 meses 	ND	22	35	33	14	42	30	24	10	3	
De 10 a 12 meses 	ND	10	21	19	17	51	38	26	10	14	
De 13 a 18 meses 	ND	7	10	18	30	58	45	46	49	47	
De 19 a 24 meses 	ND	3	1	10	13	40	38	60	73	78	
Más de 24 meses 	ND	1	0	1	2	27	38	69	141	176	
											
Porcentajes	ND	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	
Hasta 3 meses	ND	29,7	17,2	7,7	6,7	4,2	0,5	0,4	0,7	0,0	
De 4 a 6 meses 	ND	41,2	43,2	30,0	21,0	12,6	3,1	3,4	2,1	2,2	
De 7 a 9 meses 	ND	14,9	20,7	25,4	13,3	16,0	15,3	10,3	3,4	0,9	
De 10 a 12 meses 	ND	6,8	12,4	14,6	16,2	19,5	19,4	11,1	3,4	4,3	
De 13 a 18 meses 	ND	4,7	5,9	13,8	28,6	22,1	23,0	19,7	16,8	14,5	
De 19 a 24 meses 	ND	2,0	0,6	7,7	12,4	15,3	19,4	25,6	25,1	24,0	
Más de 24 meses 	ND	0,7	0,0	0,8	1,9	10,3	19,4	29,5	48,5	54,2	
* ND = No Disponible											

Como resulta obvio, la mayor presencia de asuntos con duraciones asociadas a los intervalos de tiempo más altos, afectan y explican los crecimientos de las duraciones promedios mencionados en los párrafos anteriores, tanto para los recursos de casación como para los de revisión. 
 
Finalmente, cabe destacar que el 2009 es el primer año del período bajo estudio en el que se obtiene el detalle de la duración promedio de los recursos de casación y de revisión, haciendo la clasificación según el resultado del recurso (con lugar o sin lugar) y por este motivo no se realiza un comentario de carácter histórico al respecto. 

V.	CIRCULANTE AL FINALIZAR EL AÑO 

El circulante al finalizar el 2009 en la Sala Tercera acumuló 1371 recursos en trámite, cifra inferior en 227 procesos respecto a la pendencia con la cual inició el año, para una reducción porcentual de 14,2%.   

 	Circulante al Finalizar	
Tipo de Caso	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007*	2008	2009	
											
Absolutos	312	416	532	775	1091	1207	1662	1671	1598	1371	
Recurso de Casación	157	232	362	529	643	751	1079	ND	901	877	
Recurso de Revisión	147	173	158	238	445	446	576	ND	676	478	
Recurso de Queja	1	0	0	0	0	0	0	ND	0	0	
Procesos a Supremos Poderes	7	11	12	8	3	10	5	ND	18	12	
Otros	0	0	0	0	0	0	2	ND	3	4	
											
Porcentajes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	ND	100,0	100,0	
Recurso de Casación	50,3	55,8	68,0	68,3	58,9	62,2	64,9	ND	56,4	64,0	
Recurso de Revisión	47,1	41,6	29,7	30,7	40,8	37,0	34,7	ND	42,3	34,9	
Recurso de Queja	0,3	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	ND	0,0	0,0	
Procesos a Supremos Poderes	2,2	2,6	2,3	1,0	0,3	0,8	0,3	ND	1,1	0,9	
Otros	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1	ND	0,2	0,3	
 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	
* ND = No Disponible.  											

La serie histórica de la década refleja un vacío estadístico para el 2007 en el caso del circulante, situación que no ha sido posible solucionar, debido a problemas con los datos del listado estadístico de ese año.   

No obstante lo anterior, el volumen anual de casos activos en esta dependencia externó su segunda baja consecutiva, luego de exhibir un comportamiento estrictamente creciente desde el 2001 y tiende a retornar a los niveles mostrados en el 2005.  

Al profundizar sobre la estructura del circulante según el año de entrada de los expedientes (antigüedad), se denota que al cerrar el presente año, cerca de las dos terceras partes de la pendencia (915 recursos) se refieren a asuntos ingresados en el 2009; es decir, cuya permanencia en tramitación por parte de la Sala no supera los 12 meses. 

Año de	Circulante al Finalizar el Año	
Entrada	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
Total	312	416	532	775	1091	1207	1662	ND	1598	1371	
1997	0	0	0	0	0	0	0	ND	0	0	
1998	3	1	0	0	0	0	0	ND	0	0	
1999	15	2	0	0	0	0	0	ND	0	0	
2000	294	15	5	1	0	0	0	ND	0	0	
2001	---	398	33	4	2	0	0	ND	0	0	
2002	---	---	494	133	16	1	0	ND	0	0	
2003	---	---	---	637	145	19	1	ND	0	0	
2004	---	---	---	---	928	314	86	ND	0	0	
2005	---	---	---	---	---	873	440	ND	10	0	
2006	---	---	---	---	---	---	1135	ND	106	0	
2007	---	---	---	---	---	---	---	ND	523	41	
2008	---	---	---	---	---	---	---	---	959	415	
2009	---	---	---	---	---	---	---	---	---	915	
Menos de	94,2%	95,7%	92,9%	82,2%	85,1%	72,3%	68,3%	ND	60,0%	66,7%	
12 meses											

Los datos adjuntos sugieren la tendencia hacia un “envejecimiento” por parte del circulante, dado que los valores porcentuales más bajos correspondientes a la proporción de asuntos ingresados en el mismo año, corresponden justamente a los del último bienio (60% y 66,7%).  

A pesar de la carencia de información comentada respecto al 2007, se percibe que esta tendencia a mantener asuntos activos por períodos prolongados (superiores a los 12 meses) da inicio en el 2005, dado que previo a ese año los porcentajes referidos se mantuvieron lo suficientemente altos (sobre el 82%). 

Como resulta obvio, este escenario se presenta como consecuencia del aumento en las duraciones promedio de los recursos terminados, según se comentó en el apartado anterior.