TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL JUVENIL

Los aspectos de mayor relevancia, producto de la labor realizada por este Tribunal, se describen a continuación:

•	En el último decenio, con excepción de los años 2000, 2001 y 2004, la entrada a este Tribunal ha superado los 100 asuntos anuales. Además, en los tres últimos años el volumen de casos ingresados se ha mantenido estable y su promedio se encuentra en alrededor de los 123 asuntos.
 
•	En el 2009, del Juzgado Penal Juvenil de San José es de donde proviene la mayor cantidad de recursos de casación que ingresan al Tribunal, siendo los delitos contra la vida los de más incidencia.

•	Del cálculo de los indicadores de gestión judicial se desprende que la tasa de congestión durante el 2009 es la más baja registrada en la última década, lo que deja entrever que el Tribunal trabaja casi al día; por su parte, la tasa de resolución es consistente al alcanzar más de un 90% en el 2009 y se constituye en la más alta del último decenio. 

•	Los casos terminados, alcanzan su punto más alto del decenio en el 2003 con 201 asuntos. En el 2009, se revierte una tendencia descendente al alcanzar los 136 asuntos resueltos, 20 más que el año anterior.

•	La existencia al finalizar llega a los 15 asuntos, un nivel bajo, producto de haber resuelto más asuntos que los entrados; no obstante, de haber tenido un nivel resolutivo similar al del 2005 o 2006, el circulante al finalizar sería prácticamente nulo.

•	La duración promedio en el 2009 llega a un mes tres semanas, una semana más que el año anterior, lo cual es consecuencia del trámite dado a asuntos de más vieja data.

•	Por primera vez se calcula la duración promedio, según tipo de voto de fondo, en ese sentido, los asuntos con lugar duran lo mismo que la duración promedio; los parcialmente con lugar dos meses y una semana y los sin lugar un mes y tres semanas.

I.	INDICADORES DE GESTIÓN

La tendencia seguida por los indicadores de la gestión judicial, a saber: tasa de congestión, pendencia y resolución, desarrollada por este Tribunal en los últimos diez años se desglosa a continuación:

VARIABLES	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
Circulante al inicio	9	38	86	132	43	33	28	25	15	25	
Casos entrados	86	94	128	112	92	158	147	118	126	125	
Casos reentrados	0	0	0	0	10	1	0	0	0	1	
Casos salidos	57	46	82	201	112	164	150	128	116	136	
Circulante al finalizar	38	86	132	43	33	28	25	15	25	15	
INDICADORES	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	
Tasa de congestión	1.67	2.87	2.61	1.21	1.29	1.17	1.17	1.12	1.22	1.11	
Tasa de pendencia	40.0	65.2	61.7	17.6	22.8	14.6	14.3	10.5	17.7	9.9	
Tasa de resolución	60.0	34.8	38.3	82.4	77.2	85.4	85.7	89.5	82.3	90.1	

En el gráfico que de seguido se presenta, se puede observar que después de que la tasa de congestión alcanzó el valor más alto del último decenio en el 2001, ha venido descendiendo aún y con las fluctuaciones en los años intermedios hasta ubicarse en el 2009 en 1.11, valor que se constituye en el más bajo del período de análisis. 

Este valor indica que en el 2009 el Tribunal debió tramitar 1.11 veces más casos de los que se pudo resolver para que la congestión fuera nula. 

 Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

La tasa de pendencia y resolución son complementarias y su suma es de 100%, debido a que  un asunto o esta pendiente o resuelto. 

Por primera vez en estos últimos diez años, la tasa de resolución en el 2009 supera el 90% y por ende la de pendencia baja del 10%, lo que demuestra un mejor rendimiento, lo cual repercute en beneficio del usuario. 

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación.

De seguido, se presenta el resultado de la exploración estadística de las principales variables estadísticas. 

II.	CASOS ENTRADOS

2.1 Patrón general

Para el decenio 2000-2009, los casos entrados han tenido un comportamiento fluctuante, pues se han tenido variaciones crecientes y decrecientes durante este período. La excepción se presenta en los tres últimos años, en que se advierte cierta estabilidad. Así, en el 2009 la entrada fue de 125 asuntos, uno menos que el año anterior y quince más que el 2007, lo que evidencia lo comentado,  tal y como se observa en el siguiente gráfico:

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

Por su parte, la carga de trabajo (casos entrados, más reentrados, más el circulante al inicio) sigue una tendencia similar o paralela a la de los casos entrados durante toda la década.

2.2 Entrados por tipo de asunto

En comparación con el 2008, los recursos de casación disminuyen, mientras que los de revisión se incrementan; no obstante, el peso relativo de los primeros sigue siendo alto, en vista de que constituyen el 86.4% de lo entrado, mientras las revisiones un 12.8%.

2.3 Casaciones entradas por despacho de procedencia

Durante el 2009, del Juzgado Penal Juvenil de San José es de donde proviene el 21.3% de de las casaciones ingresadas al Tribunal, constituyéndose en el de mayor participación; sin embargo, disminuye su volumen en comparación con el año anterior que fue de 48 asuntos y ahora es de 23; es decir, se reduce en casi la mitad.

2.4 Casaciones entradas por delito

En este apartado se han conjuntado de acuerdo con la familia del delito aquellos recursos de casación ingresados en el transcurso del 2009. De esta forma, se determina que un 36.1% corresponde a delitos contra la vida, un 28.7% contra la propiedad y un 20.4% a delitos sexuales, lo que al sumarlo registra un 85.2%. El restante 14.8% le concierne a otros tipos de delito. 

III.	CASOS TERMINADOS

3.1 Patrón general

Tal y como se muestra en el siguiente gráfico, los casos terminados a lo largo del decenio han tenido un comportamiento fluctuante, donde en el 2003 alcanza el mayor volumen con 201 asuntos resueltos. Es importante destacar el descenso en el nivel resolutivo en el período 2005-2008, cuya variación relativa negativa es de 29.3%, dejando la incertidumbre de que si se hubiese mantenido el volumen de resoluciones de años anteriores el circulante al finalizar sería nulo. En el 2009, se invierte la tendencia descendente apuntada anteriormente y se logran terminar 20 asuntos más que en el año anterior, alcanzando un incremento porcentual de 17.2%.  

  Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

3.2 Votación de fondo

Los votos de fondo están constituidos por los recursos de casación, revisión y de queja que han sido catalogados “con o sin lugar”. En el siguiente gráfico se determina que el 94.9% de los casos terminados (136) corresponden a votos de fondo, de ellos un 92.2% se refieren propiamente a los recursos de casación, mientras que el 7% a los de revisión y solamente un 0.8% a los de queja .

3.3.	Casaciones votadas por el fondo

En el siguiente desglose se puede apreciar la serie completa, para el  último decenio, de los recursos de casación votados por el fondo, donde en la mayoría de los años, los recursos catalogados “con lugar” son los de más incidencia; no obstante, en los dos últimos años al agregarle los votos “parcialmente con lugar” a los “con lugar” hace que el valor relativo sea similar y se ubique en alrededor del 52%.

Año	Recursos de Casación votados	
	Volumen por tipo	Proporción	
	Total	Con lugar	Con lugar Parcial	Sin lugar	Con lugar (parcial y total)	Sin lugar	
							
2000	49	35	---	14	71.4%	28.6%	
2001	31	23	---	8	74.2%	25.8%	
2002	66	32	---	34	48.5%	51.5%	
2003	90	53	---	37	58.9%	41.1%	
2004	81	44	---	37	54.3%	45.7%	
2005	148	82	---	66	55.4%	44.6%	
2006	127	52	---	75	40.9%	59.1%	
2007	104	38	---	66	36.5%	63.5%	
2008	94	46	3	42	52.1%	47.9%	
2009	119	52	11	56	52.9%	47.1%	

IV.	CASOS EN TRÁMITE AL FINALIZAR

Luego de la fuerte entrada de asuntos en el 2002 y que generó un alza importante en el circulante al finalizar, los casos en trámite han venido en descenso y para el 2009 se ubican en 15 asuntos pendientes, valor que se constituye junto con el del 2007, en el volumen más bajo registrado en el decenio bajo análisis, lo que implica que el Tribunal ha realizado un esfuerzo por mantener nivel resolutivo notable, lo que se constituye en un hecho favorable para los usuarios.

Elaborado por: Sección de Estadística, Departamento de Planificación

V. PROMEDIO DE DURACIÓN

En comparación con el período anterior, la duración promedio de los votos de fondo durante el 2009 se ve incrementada en una semana, al registrar un tiempo de un mes con tres semanas, siendo los votos “con lugar” y “sin lugar” los de mayor trascendencia. 

TRIMESTRE	RECURSOS VOTADOS	DURACIÓN PROMEDIO	

TOTAL	119	1 mes 3 semanas	
Enero-Marzo	36	2 meses 0 semanas	
Abril-Junio	26	2 meses 2 semanas	
Julio-Setiembre	26	1 mes 2 semanas	
Octubre-Diciembre	31	1 mes 1 semana	

El tiempo de duración obtenido está determinado por el tiempo que tienen los expedientes de haber ingresado al despacho y el de votación. Así, del siguiente desglose se establece que aproximadamente siete de cada diez votos tienen un tiempo transcurrido de un mes o menos.

Tiempo transcurrido	Número de casos	
	2008	2009	
TOTAL	94	119	
1 a 7 días	3	9	
8 a 14 días	10	17	
15 a 21 días	13	19	
22 a 29 días	14	22	
1 mes	16	17	
 2 meses	26	11	
 3 meses	4	5	
 4 meses	5	3	
 5 meses	2	8	
6 meses	---	3	
7 meses	---	3	
8 meses	1	---	
9 meses	---	1	
10 meses	---	1	

No menos importante el hecho de que durante el 2009 se calcula por primera vez la duración promedio por tipo de recurso de fondo, así las cosas se tiene que los asuntos con lugar registran 1 mes y 3 semanas, los parcialmente con lugar 2 meses y 1 semana y los sin lugar 1 mes y 3 semanas.